SubtitleCenter
EN English
Character › Korean › Character.2021.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
Character
KOSRT

Character.2021.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT

Character 2021, 한국어
Uploaded by cat-lodge. 1,075 cues, runs to 02:01:01,630. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Character.2021.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT

자체자막 단순 타이핑

Ccat-lodge
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:06,771
00:00:12,771
자막제작 - 모름 자막 타이핑 - 고양이산장
00:01:52,530
00:01:55,240
또 안잤어?
00:01:55,410
00:01:57,870
이거 어때?
00:02:03,500
00:02:06,170
여전히 잘 그리네
00:02:15,300
00:02:17,060
잠깐 자는건 어때?
00:02:17,890
00:02:21,520
편집자가 오늘 오후 3시밖에 시간이 없는거 같아서
00:02:21,600
00:02:22,890
그렇구나
00:02:24,650
00:02:28,690
아~ 잠깐
00:02:28,820
00:02:30,030
아 미안
00:02:31,240
00:02:34,610
그 오오무라라는 사람 엄청난 히트메이커야
00:02:34,620
00:02:35,570
응
00:02:36,530
00:02:39,330
어떻게든 인정받아야지
00:02:39,750
00:02:41,250
이번에야 말로
00:02:43,670
00:02:48,550
주말에 아버님과 어머님께 좋은 소식 전할 수 있으면 좋겠네
00:02:54,260
00:02:57,220
이 페이지봐 3일 걸렸어
00:02:59,270
00:03:01,680
와... 대단하다
00:03:03,900
00:03:05,980
진짜로 굉장하네
00:03:28,340
00:03:29,920
그림은 잘그리네
00:03:30,250
00:03:32,340
누구의 어시스트에요?
00:03:32,470
00:03:35,380
오컬트 하우저의 혼조 선생님한테서요
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/67805