ESSRT
Censor 2021 1080p WEB-DL H264-CMRG
Uploaded by Commotion7. 793 cues, runs to 01:17:53,148. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Censor 2021 1080p WEB-DL H264-CMRGCensor.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-EVOCensor.2021.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EVOCensor.2021.HDRip.XviD.AC3-EVOCensor.2021.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT]
Official subtitle. Works with CMRG-,EVO & YIFY versions// Subtítulo oficial. Funciona con las versiones CMRG-, EVO & YIFY //
How it reads
first 20 cues00:02:05,612
00:02:06,857Aguanta.
00:02:06,857Aguanta.
00:02:39,825
00:02:41,860¿Aún no pasa?
00:02:41,860¿Aún no pasa?
00:02:42,094
00:02:45,063Bueno, sí la pasamos clasificación 18, necesitará más cortes.
00:02:45,063Bueno, sí la pasamos clasificación 18, necesitará más cortes.
00:02:45,596
00:02:47,399¿La decapitación?
00:02:47,399¿La decapitación?
00:02:47,432
00:02:50,801No. No, la decapitación es ridícula.
00:02:50,801No. No, la decapitación es ridícula.
00:02:51,370
00:02:53,105Es el, es el arrancamiento de ojos...
00:02:53,105Es el, es el arrancamiento de ojos...
00:02:53,138
00:02:55,407eso es demasiado, es demasiado realista.
00:02:55,407eso es demasiado, es demasiado realista.
00:02:55,539
00:02:58,243Además, estaba tratando de ver quién la arrastró.
00:02:58,243Además, estaba tratando de ver quién la arrastró.
00:02:58,576
00:03:00,245¿Importa eso?
00:03:00,245¿Importa eso?
00:03:02,314
00:03:04,159Estaría bien que tuviera alguna retribución clara.
00:03:04,159Estaría bien que tuviera alguna retribución clara.
00:03:04,183
00:03:07,362Te agradezco que analices esto con tanta precisión, Enid,
00:03:07,362Te agradezco que analices esto con tanta precisión, Enid,
00:03:07,386
00:03:09,497¿tal vez alguien se levantó por el lado cauteloso...
00:03:09,497¿tal vez alguien se levantó por el lado cauteloso...
00:03:09,521
00:03:10,722de la cama, esta mañana?
00:03:10,722de la cama, esta mañana?
00:03:10,756
00:03:12,657Bueno, sólo estoy haciendo mi trabajo.
00:03:12,657Bueno, sólo estoy haciendo mi trabajo.
00:03:12,691
00:03:14,469Te falta la capa intelectual,
00:03:14,469Te falta la capa intelectual,
00:03:14,493
00:03:17,372Ambos hemos visto cómo las referencias exacerbadas despojan el propósito...
00:03:17,372Ambos hemos visto cómo las referencias exacerbadas despojan el propósito...
00:03:17,396
00:03:18,998a una violencia más realista.
00:03:18,998a una violencia más realista.
00:03:19,465
00:03:23,879Lo veo menos como un golpe de vista y más como parte de una gran tradición.
00:03:23,879Lo veo menos como un golpe de vista y más como parte de una gran tradición.
00:03:23,903
00:03:25,982No es algo peor que digamos el cíclope de Homero.
00:03:25,982No es algo peor que digamos el cíclope de Homero.
00:03:26,006
00:03:28,108Es como Gloucester en Lear.
00:03:28,108Es como Gloucester en Lear.
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool