SubtitleCenter
EN English
Cellular › Spanish › Cellular 2004 720p BluRay x264-SA89
Cellular
ESSRT

Cellular 2004 720p BluRay x264-SA89

Cellular 2004, Español
Uploaded by Commotion7. 1,084 cues, runs to 01:27:37,381. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Cellular 2004 720p BluRay x264-SA89Cellular.2004.720p.BluRay.x264.YIFY

Sincro para ésta versión.

CCommotion7
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:01:09,473
00:01:11,442
- ¿Sí? - Lo vi en la tienda.
00:01:11,476
00:01:13,707
Son tan lindos.
00:01:14,700
00:01:16,977
Pero no tenemos una pecera.
00:01:17,016
00:01:20,181
- Pues, podríamos comprar una. - No, señor.
00:01:22,190
00:01:25,626
Mamá, ¿seguirás siendo maestra de ciencias cuando yo esté en bachillerato?
00:01:25,660
00:01:28,357
Nunca se sabe.
00:01:28,397
00:01:30,366
¿Por qué?
00:01:30,400
00:01:33,426
Porque pienso que sería extraño tener a mi mamá de maestra.
00:01:33,470
00:01:35,132
Ah...
00:01:36,340
00:01:39,310
A mí no, a mí no me parece. Yo creo...
00:01:39,344
00:01:41,336
que sería sensacional.
00:01:41,381
00:01:43,679
¿Por qué?
00:01:43,716
00:01:47,983
Porque entonces podría darte abrazos y besos cuando yo quisiera.
00:01:48,022
00:01:49,957
Mamá, eso es vergonzoso.
00:01:49,991
00:01:53,051
Vete de aquí.
00:01:53,094
00:01:56,223
Tienes fútbol a la 1:45. Iré por ti.
00:01:56,265
00:01:58,427
Está bien, mamá.
00:02:03,107
00:02:04,404
Mamá...
00:02:53,903
00:02:55,598
Buenos días, Rosario.
00:02:55,639
00:02:57,608
Buenos días, Sra. Jessica.
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/89415