ENSRT
Caught 01
Uploaded by peyman_1986, translated by PopcornAWH. 762 cues, runs to 00:43:19,459. Published 9 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Caught 01Caught - 01x03 - Just Trust Me.WEBRip.x264-TBS.English.C.updated.Addic7ed.com
Just uploaded
Ppeyman_1986
translator: PopcornAWH
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:03,047
00:00:04,947So the plan was for Slaney
00:00:04,947So the plan was for Slaney
00:00:05,024
00:00:06,493to lead you to Hearn?
00:00:06,493to lead you to Hearn?
00:00:06,527
00:00:08,399- Why? - I just want to nail him
00:00:08,399- Why? - I just want to nail him
00:00:08,424
00:00:10,164so I could have a decent night's sleep for once.
00:00:10,164so I could have a decent night's sleep for once.
00:00:10,199
00:00:12,027Jennifer? Hahaha!
00:00:12,027Jennifer? Hahaha!
00:00:12,064
00:00:15,180After all these years, you gotta be kidding me.
00:00:15,180After all these years, you gotta be kidding me.
00:00:15,217
00:00:17,586Slaney, you go to her, you could blow this whole deal.
00:00:17,586Slaney, you go to her, you could blow this whole deal.
00:00:17,613
00:00:19,439How far the drive to Montreal?
00:00:19,439How far the drive to Montreal?
00:00:19,464
00:00:21,593Oh, gee! Do you mind?!
00:00:21,593Oh, gee! Do you mind?!
00:00:21,618
00:00:23,674Lefevre is gonna give us the money.
00:00:23,674Lefevre is gonna give us the money.
00:00:23,744
00:00:25,354Slaney's gonna pick it up.
00:00:25,354Slaney's gonna pick it up.
00:00:25,403
00:00:27,712I don't like me being here any more than you do,
00:00:27,712I don't like me being here any more than you do,
00:00:27,737
00:00:29,247but I need that money.
00:00:29,247but I need that money.
00:00:29,272
00:00:31,621I was at a party and I was drunk,
00:00:31,621I was at a party and I was drunk,
00:00:31,646
00:00:34,206and I woke up with Hearn on top of me.
00:00:34,206and I woke up with Hearn on top of me.
00:00:34,677
00:00:36,577You mean Crystal, don't you?
00:00:36,577You mean Crystal, don't you?
00:00:36,994
00:00:39,712Does this look right to you? That's Tommy Gabriel.
00:00:39,712Does this look right to you? That's Tommy Gabriel.
00:00:45,314
00:00:48,344Why is Tommy Gabriel here?
00:00:48,344Why is Tommy Gabriel here?
00:00:52,254
00:00:54,364Tom-Tom.
00:00:54,364Tom-Tom.
00:00:54,414
00:00:56,284Nobody calls me that anymore.
00:00:56,284Nobody calls me that anymore.
Files and versions
Other English files for this TV series
All English
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool