FASRT Capture Season One Episode Eight - HDTV 480p
Uploaded by the sacred. 362 cues, runs to 00:41:20,010. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Capture Season One Episode Eight - HDTV 480pCapture-S01-E08
کاری از تیم ترجمه تی وی شو 98 ترجمه و زیرنویس : نوید
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:00,010
00:00:03,010آنچه گذشت
00:00:03,010آنچه گذشت
00:00:06,010
00:00:07,910هيچ كس بدون داشتن دوست و همراه نميتونه اين بازي رو ببره -
00:00:07,910هيچ كس بدون داشتن دوست و همراه نميتونه اين بازي رو ببره -
00:00:08,010
00:00:10,910اتحاد بين دو تيم سبز (دودي) و قرمز قويتر شد
00:00:10,910اتحاد بين دو تيم سبز (دودي) و قرمز قويتر شد
00:00:12,010
00:00:14,910وقتي كه تيم سبز از امتياز تغيير دهنده استفاده كرد
00:00:14,910وقتي كه تيم سبز از امتياز تغيير دهنده استفاده كرد
00:00:15,010
00:00:18,810تيم سبز (دودي)، شكارچي جديد رو انتخاب كن -
00:00:18,810تيم سبز (دودي)، شكارچي جديد رو انتخاب كن -
00:00:21,510
00:00:24,210و تيم طلايي را با تيم متحدشون عوض كردند
00:00:24,210و تيم طلايي را با تيم متحدشون عوض كردند
00:00:27,810
00:00:29,910وقتي تيم سياه به عنوان شكارچي انتخاب شد
00:00:29,910وقتي تيم سياه به عنوان شكارچي انتخاب شد
00:00:30,610
00:00:33,010اونها نتونستن تيمي رو شكار كنند
00:00:33,010اونها نتونستن تيمي رو شكار كنند
00:00:34,910
00:00:36,010و از مسابقه كنار رفتند
00:00:36,010و از مسابقه كنار رفتند
00:00:48,010
00:00:51,8105 تيم باقي ماندند و الان شكار دوباره شروع ميشود
00:00:51,8105 تيم باقي ماندند و الان شكار دوباره شروع ميشود
00:00:52,010
00:00:55,910كاري از تيم ترجمه تي وي شو 98 >
00:00:55,910كاري از تيم ترجمه تي وي شو 98 >
00:00:56,010
00:00:57,510ترجمه و زيرنويس : نويد
00:00:57,510ترجمه و زيرنويس : نويد
00:00:58,910
00:01:01,010هر كي شكار بلد باشه غذا ميخوره
00:01:01,010هر كي شكار بلد باشه غذا ميخوره
00:01:03,510
00:01:08,010الن و من هفته هاست كه تونستيم از شكار شدن فرار كنيم
00:01:08,010الن و من هفته هاست كه تونستيم از شكار شدن فرار كنيم
00:01:09,810
00:01:11,010ما دوست داريم تو همچين جايي زندگي كنيم
00:01:11,010ما دوست داريم تو همچين جايي زندگي كنيم
00:01:11,910
00:01:13,010دارم حسش ميكنم. ما حتما موفق ميشيم شكار ماهي بگيريم
00:01:13,010دارم حسش ميكنم. ما حتما موفق ميشيم شكار ماهي بگيريم
00:01:14,010
00:01:18,610من شخصا متخصص زندگي تو حيات وحشم و ما هر دو ورزشكار هستيم
00:01:18,610من شخصا متخصص زندگي تو حيات وحشم و ما هر دو ورزشكار هستيم
00:01:19,910
00:01:23,010ما از زندگي كردن در اينجا لذت ميبريم در حالي كه بقيه تيم ها سعي دارن به اين شرايط عادت كنند
00:01:23,010ما از زندگي كردن در اينجا لذت ميبريم در حالي كه بقيه تيم ها سعي دارن به اين شرايط عادت كنند
00:01:25,010
00:01:29,910اين سهم من از غذاست. اون هميشه با من اينكارو ميكنه حتي تو خونم برام اينقدر غذا ميذاره
00:01:29,910اين سهم من از غذاست. اون هميشه با من اينكارو ميكنه حتي تو خونم برام اينقدر غذا ميذاره
00:01:30,010
00:01:32,010چرا بايد سهم من اينقدر باشه؟
00:01:32,010چرا بايد سهم من اينقدر باشه؟
Other Farsi files for this TV series
All Farsi
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool