SubtitleCenter
EN English
Captain Apache › Korean › Captain Future
Captain Apache
KOSMI

Captain Future

Captain Apache 1971, 한국어
Uploaded by joogunking, translated by 가사집이 없는 관계로 엔딩곡은 번역하지 않습니다 가사집이 생기면 나중에 번역하겠습니다. 547 cues, runs to 00:54:05,980. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Captain FutureCaptain Future ???????-??- ????????-? TVSP 1978
Jjoogunking translator: 가사집이 없는 관계로 엔딩곡은 번역하지 않습니다 가사집이 생기면 나중에 번역하겠습니다
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SMI
Zip, 9 files
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:00,240
00:00:06,660
'의문의 우주선강탈단'에서 화려한 태양계 레이스
00:00:08,980
00:00:13,460
드디어 우리들의 항해는 끝나고 우리들 이곳에 남아
00:00:13,460
00:00:16,490
모성인 지구에 뜨거운 마음을 가진채
00:00:16,500
00:00:20,990
결국 우리들의 생명의 끝을 알고 사명의 끝을 알리니
00:00:21,060
00:00:25,000
남은 후손이여 우리들의 뒤를 이을 것을 믿는다
00:00:25,060
00:00:27,810
마크 카루
00:00:29,910
00:00:33,980
그런말을 남기고 위대한 스페이스 파일롯인 마크 카루는 죽었다
00:00:34,010
00:00:37,020
나는 지금 마크의 뒤를 잇고 있다
00:00:45,280
00:00:47,550
힘이 넘치네 젊은이
00:00:47,550
00:00:48,050
네!
00:00:48,050
00:00:52,530
좋아 카르다크 나으리가 말했어 장 워커는 장래성이 있다고
00:00:52,530
00:00:54,380
정말입니까? 야루씨
00:00:54,380
00:00:57,650
그 입이 험한 주임이 말한거야 당연하지
00:00:57,650
00:01:02,020
그럼 저 훈련이 끝나면 태양계 레이스에 참여해 볼까?
00:01:02,020
00:01:06,020
태양계 레이스라...그러고 보니 카르다크선생이 한마디 더했어
00:01:06,020
00:01:08,590
녀석의 결점은 금방 우쭐해 진다는 거야
00:01:08,590
00:01:10,940
에에? 너무해
00:01:10,940
00:01:14,940
이때 사건은 느닷없이 뛰쳐 나왔다
00:01:31,570
00:01:33,830
우 우리들은 어떻게 된겁니까?
00:01:33,830
00:01:36,150
당했다 이것으로 19번째야!

Files and versions

Captain_Future_-_4_-_Showdown_at_the_Satellite_Noon_-_[Pahu](5d938fc0)(dub_fr).smiVERSION25,902 B↧ SMI
Captain_Future_-_3_-_The_Miracle_of_the_Soaring_Fortress_-_[Pahu](982fef37)(dub_fr).smiVERSION26,789 B↧ SMI
Captain_Future_-_1_-_Space-Emperor_of_Terror_-_[Pahu](1d7924e6)(dub_fr).smiVERSION27,177 B↧ SMI
Captain_Future_-_2_-_The_Prison_in_the_Sea_of_Flames_-_[Pahu](c2b12500)(dub_fr).smiVERSION28,134 B↧ SMI
Captain_Future_-_5_-_SOS_1_billion_years_ago_-_[Pahu](00ab9d27)(dub_fr).smiVERSION31,310 B↧ SMI
Captain.Future.Ep.01.Remastered.GER-SUB.DTS.2.0.1080p.BluRay.x264-AST4u.smiVERSION36,228 B↧ SMI
Captain.Future.Ep.03.Remastered.GER-SUB.DTS.2.0.1080p.BluRay.x264-AST4u.smiVERSION39,833 B↧ SMI
Captain.Future.Ep.02.Remastered.GER-SUB.DTS.2.0.1080p.BluRay.x264-AST4u.smiVERSION37,270 B↧ SMI
Captain Future ???????-??- ????????-? TVSP 1978.smiCURRENT71,341 B↧ SMI
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/48988