Candyman.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG

Candyman 2021, ไทย

Uploaded by restlesswest. 1,109 cues, runs to 01:26:23,650. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Candyman.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBGCandyman (2021)(1080p).th

Original Anan P. translation. Trans. September 2021. Suitable for web-rip. Enjoy.

Rrestlesswest

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:11,171
00:00:12,838เอาล่ะ ทุกคน

00:00:12,872
00:00:14,407มาทางนี้ แคนดี้แมนมาแล้ว

00:00:14,441
00:00:17,177อยากกินขนมอะไรดี? ช็อคโกแลตเหรอ?

00:00:17,210
00:00:19,011หรือช็อคโกแลตมอลท์ดี?

00:00:19,044
00:00:20,779หรือขนมแบบเคี้ยว? เอาที่ต้องการเลย

00:00:20,813
00:00:24,783มาหาถูกคนแล้ว เพราะฉันคือ "แคนดี้แมน"

00:01:21,807
00:01:24,944แกถูกจับแล้ว

00:01:24,977
00:01:26,379คุกเข่าลงเดี๋ยวนี้

00:01:26,413
00:01:29,048แต่ฉันไม่ได้ทำอะไรนะ

00:01:29,081
00:01:30,983ยกมือขึ้น มือ!

00:01:31,016
00:01:32,252วิลเลี่ยม

00:01:32,285
00:01:35,754แม่บอกให้เอาผ้าออกมาซักไง

00:01:42,995
00:01:44,397บิลลี่ จะไปไหนน่ะ?

00:01:44,431
00:01:45,764ซักผ้า

00:01:45,798
00:01:47,167โอ้ ฝากซักด้วยได้ไหม?

00:01:47,200
00:01:48,867ไม่

00:01:50,170
00:01:52,972ขอให้โดนเชอร์แมนเล่นงาน

00:01:56,220
00:02:00,330คาบรินี-กรีน ปี 1977

00:02:04,984
00:02:06,353ถ้าเจอมัน บอกเราด้วยนะ

00:02:06,386
00:02:09,155เราไม่อยากให้มันทำเด็กกลัวอีก โอเคไหม?

Candyman.2021.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ANThELIa 8 Sep 2026, 1,010 cues. Uploaded by sub.Trader

TH Ssub.Trader 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/345008