Burning.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG

Burning 2021, 한국어

Uploaded by korsubtitle. 1,256 cues, runs to 01:24:43,788. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Burning.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBGBurning.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG.kor

Kkorsubtitle

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:13,347
00:00:17,101"이 영화가 제작된 국가의 관리인과"

00:00:17,184
00:00:18,936"전통적인 소유자를 인정합니다"

00:00:19,019
00:00:24,400"땅과 물과 문화에 대한 그들의 지속적인 연결을 인지하고"

00:00:24,483
00:00:29,739"이들의 장로들, 과거와 현재와 신흥 장로들에게 경의를 표합니다"

00:00:39,415
00:00:41,000감사합니다

00:00:47,840
00:00:50,718'우리는 거대한 글로벌 위기를 맞았고'

00:00:50,801
00:00:54,764'당신들이 저지른 잘못을 후손들에게 떠넘기고 있습니다'

00:00:54,889
00:00:57,725오늘 어린 학생들이 교실에서 거리로 뛰쳐나와

00:00:57,808
00:00:59,935기후 변화에 대해 성토합니다

00:01:00,019
00:01:02,563이들은 총리의 해임과

00:01:02,646
00:01:04,648화석 연료의 사용 중단을 요구하고 있습니다

00:01:04,774
00:01:06,066총리는 자리에서 내려와야 한다!

00:01:06,150
00:01:07,485"지금 행동합시다!"

00:01:10,321
00:01:13,199전 세계 11,000명 이상의 과학자가

00:01:13,282
00:01:16,994오늘 기후 비상사태를 선포하는 경고를 발표했습니다

00:01:17,077
00:01:20,372호주는 기록상 가장 더운 해와 가장 건조한 해를 모두 경험했습니다

00:01:20,456
00:01:24,543또한, 오늘 아침에는 산불 시즌 경보가 울렸습니다

00:01:24,668
00:01:28,422당국에서도 사상 최악의 산불 시즌이 될 수 있어 두려워하고 있습니다

00:01:28,506
00:01:31,842곧 극한 상황이 닥치게 될 텐데

00:01:31,926
00:01:34,261이는 모두 기후 변화 때문입니다

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/59164