SubtitleCenter
EN English
Bug › Korean › Bug.2006.UNRATED.1080p.BluRay.x265-RARBG
Bug
KOSMI

Bug.2006.UNRATED.1080p.BluRay.x265-RARBG

Bug 2007, 한국어
Uploaded by zerobezero. 1,293 cues, runs to 01:36:09,112. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Bug.2006.UNRATED.1080p.BluRay.x265-RARBG
Zzerobezero
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SMI
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:57,587
00:00:59,145
여보세요?
00:01:04,060
00:01:05,493
여보세요?
00:01:08,196
00:01:10,900
-버그-
00:01:10,900
00:01:12,458
-버그- 나쁜 자식!
00:01:12,458
00:01:15,458
-버그-
00:02:27,910
00:02:29,377
여보세요?
00:02:32,482
00:02:33,949
여보세요?
00:02:36,285
00:02:38,617
제리, 당신이야?
00:02:42,392
00:02:44,485
제리, 당신맞지?
00:02:45,895
00:02:47,487
망할 자식.
00:04:24,293
00:04:26,090
제리? 엿이나 먹어.
00:04:44,947
00:04:47,643
자기 어디야? 감옥에서 나온 거야?
00:04:50,186
00:04:52,711
전화를 하면 말을 해야 할 거 아냐?
00:04:52,822
00:04:55,313
아무 얘길안하면 오싹해 지잖아.
00:04:56,592
00:04:59,857
내게 이러지 마. 이 건달 같은 인간아.
00:05:01,297
00:05:03,265
이러면 경찰에 신고할거야.
00:05:03,366
00:05:07,063
경찰이 자기를 추적해 바로 교도소에 처 넣을 거야.
00:05:08,204
00:05:09,603
나 총도 있어.
00:06:04,409
00:06:08,409
-시골 모텔- -빈방있음-
00:06:59,215
00:07:00,512
실례해요.
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/54056