MOVIE20091H 45M

Brothers (2009) subtitles

Name: Brothers
Genre: Thriller, Drama, War
Released: 2009
Cast: Tobey Maguire, Jake Gyllenhaal, Natalie Portman, Sam Shepard, Mare Winningham

Thriller, Drama, War. Directed by Jim Sheridan. With Tobey Maguire, Jake Gyllenhaal, Natalie Portman.

When his helicopter goes down during his fourth tour of duty in Afghanistan, Marine Sam Cahill is presumed dead. Back home, brother Tommy steps in to look over Sam’s wife, Grace, and two children. Sam’s surprise homecoming triggers domestic mayhem.

الإخوةマイ・ブラザー브라더스 TMDB tt0765010

Subtitles

10 languages, 16 downloads

↓ 26 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English11

فارسی4 ES Español2

한국어2

Tiếng Việt2

বাংলা1

Bahasa Indonesia1

Bahasa Melayu1

ไทย1

Türkçe1

Request this title in a language

About these files

11 English subtitle files for Brothers. The newest made 9 Apr 2024 by hitchcock, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (5) fits release Brothers 2009 English.

English English 11 subtitles

Brothers 2009 English 8 Sep 2026, 852 cues, SRT. Uploaded by milessend Mmilessend 5 ↧ Download SRT

EN SRT00:29:23,853

- Our pancakes are the best. - Eat your own crap, alright.

How it reads on screen

00:29:23,853
00:29:27,356- Our pancakes are the best. - Eat your own crap, alright.

00:29:27,442
00:29:31,368- Mom, you're supposed to be upstairs. - What are you doing?

00:29:31,454
00:29:36,196- Surprise! - I am surprised. Thank you.

Brothers 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 8 Sep 2026, 854 cues, SRT. Uploaded by davidkui BluRay Ddavidkui 3 ↧ Download SRT

Brothers 2009 1080p BluRay DTS DL x264 - HDC 9 Sep 2026, 975 cues, SRT. Uploaded by tuco769 BluRay Ttuco769 2 ↧ Download SRT

Brothers.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 8 Sep 2026, 853 cues, SRT. Uploaded by daejang BluRay Ddaejang 2 ↧ Download SRT

Brothers.2009.BDRip.x264-MARS 9 Sep 2026, 975 cues, SRT. Uploaded by hitchcock BluRay Hhitchcock 0 ↧ Download SRT

Brothers.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG 9 Sep 2026, 979 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird, translated by Blue-Bird™ BluRay BBlue-Bird 0 ↧ Download SMI

Brothers.2009.BrRip.x264.YIFY 8 Sep 2026, 975 cues, SRT. Uploaded by shuja1410 BluRay Sshuja1410 0 ↧ Download SRT

Brothers 8 Sep 2026, 853 cues, SRT. Uploaded by ringrose Rringrose 0 ↧ Download SRT

Brothers.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi 8 Sep 2026, 975 cues, SRT. Uploaded by koLESS BluRay KkoLESS 0 ↧ Download SRT

Brothers.2009.DVDRip.XviD-Larceny 8 Sep 2026, 975 cues, SRT. Uploaded by qaz DVD Qqaz 0 ↧ Download SRT

foxnews-brothers TRANSCRIPT 8 Sep 2026, 856 cues, SRT. Uploaded by patay_gutom_na_chickboy, translated by patay_gutom_na_chickboy Ppatay_gutom_na_chickboy 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Ddaejang2

BBlue-Bird™2

Mmeomuido2182

BBlue-Bird2

Aali-dino2

Questions people ask

How many subtitles are there for Brothers?

26 files in 10 languages: English (11), Farsi (4), Spanish (2), Korean (2), Vietnamese (2), Bangla (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Brothers subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Brothers 2009 English"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.