SubtitleCenter
EN English
Movies › Romance › Brides
Brides (2004) poster
MOVIE20042H 8M

Brides (2004) Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı)

Romance, Drama, History. Directed by Pantelis Voulgaris. With Evi Saoulidou, Victoria Haralabidou, Andréa Ferréol.

A young female character, Nikki Douka, from Samothraki, is sailing to the U.S. to fulfill a marriage contract and save her family honor. Her skills as a seamstress keep her busily sewing throughout the voyage to alter wedding dresses for the third-class voyagers. But along the way, she meets a young American photographer who is returning from the Middle East where he was snapping shots of the war in Smyrna, 1922. Her honesty, pride, and beauty attract the attention of the American who falls in love with her. Tribulations abound during the voyage, following the dramas of several unfortunate young women upon whom nasty characters preyed, as Nikki struggles with her feelings for the photographer.

신부들 TMDB tt0368619
Subtitles
4
3 languages, 0 downloads
↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English2 ES Español1 Türkçe1
Request this title in a language
About these files

1 Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı) subtitle file for Brides. The newest made 2 May 2016 by alicivil, added here 7 Sep 2026. The first fits release Brides (Nyfes) 2004 DVDRip.

Release sources
DVD 1
Lines per file
1,115

Türkçe Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı) 1 subtitle

Brides (Nyfes) 2004 DVDRip 2 May 2016, 1,115 cues, SRT. Uploaded by alicivil, translated by Çeviri - oezel DVD Aalicivil 0 ↧ Download SRT
TR SRT00:30:36,535
Kilise korosundaydı.
How it reads on screen
00:30:36,535
00:30:38,790
Kilise korosundaydı.
00:30:39,415
00:30:42,445
Koro şefi olan papaz, onu Bizans müziği eğitimi alması için...
00:30:42,495
00:30:46,484
...göndereceğini söylemişti. - Gerçekten mi?
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı) uploaders
Aalicivil1
ÇÇeviri - oezel1

Questions people ask

How many Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı) files are there for Brides?

1 file in Turkish. The newest was published on 7 September 2026.

Which Brides subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Brides (Nyfes) 2004 DVDRip"). The files here were timed for DVD (1) releases.

Are there Brides subtitles in other languages?

Yes, 2 more: English (2), Spanish (1).

More like this, with subtitles

All Romance