SubtitleCenter
EN English
Movies › Action › Breathless
Breathless (1983) poster
MOVIE19831H 40M

Breathless (1983) subtitles

Action, Romance, Drama. Directed by Jim McBride. With Richard Gere, Valérie Kaprisky, Art Metrano.

Jesse, a small-time criminal, high-tails it to Los Angeles to rendezvous with a French exchange student. Stealing a car and accidentally killing a highway patrolman, he becomes the most wanted fugitive in L.A.

브레드레스 TMDB tt0085276
Subtitles
10
4 languages, 5 downloads
↓ 10 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English7 ES Español1 ไทย1 Türkçe1
Request this title in a language
About these files

7 English subtitle files for Breathless. The newest made 3 Apr 2023 by tedi, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (5) fits release Breathless.1983.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG. 3 are hearing-impaired versions.

The uploader wrote: “Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih”

English English 7 subtitles

Breathless.1983.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 9 Sep 2026, 1,278 cues, SRT. Uploaded by ANTO 2013 BluRay HI AANTO 2013 5 ↧ Download SRT
EN SRT00:28:50,604
Can we get something to eat?
How it reads on screen
00:28:50,604
00:28:52,815
Can we get something to eat?
00:28:54,817
00:28:57,278
Sit down.
00:28:57,528
00:29:01,282
Order anything you want, all right? Arcadia! Servicio, por favor!
↧ Download SRT
Breathless.1983.REMASTERED.BluRay.x264.DTS-FGT 9 Sep 2026, 1,602 cues, SRT. Uploaded by tedi BluRay HI Ttedi 0 ↧ Download SRT
Breathless (1983) 2K Restored 9 Sep 2026, 1,490 cues, SRT. Uploaded by angel181155 HI Aangel181155 0 ↧ Download SRT
Breathless.1983.720p.BluRay.X264-Japhson 8 Sep 2026, 947 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs, translated by Pamela Atkinson BluRay LLuis-subs 0 ↧ Download SRT
Breathless 1983 Richard Gere DVDRip 8 Sep 2026, 945 cues, SRT. Uploaded by Clog DVD CClog 0 ↧ Download SRT
Breathless 1983 8 Sep 2026, 949 cues, SRT. Uploaded by 0lei, translated by Pamela Atkinson 00lei 0 ↧ Download SRT
Breathless....1717alan. 8 Sep 2026, 946 cues, SRT. Uploaded by Jason_Bourne, translated by Pamela Atkinson JJason_Bourne 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
PPamela Atkinson3
AANTO 20131
00lei1
Ffreeseatr1
Ttedi1

Questions people ask

How many subtitles are there for Breathless?

10 files in 4 languages: English (7), Spanish (1), Thai (1), Turkish (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Breathless subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Breathless.1983.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Action