SubtitleCenter
EN English
Movies › Action › Breathless
Breathless (1983) poster
MOVIE19831H 40M

Breathless (1983) subtitles

Action, Romance, Drama. Directed by Jim McBride. With Richard Gere, Valérie Kaprisky, Art Metrano.

Jesse, a small-time criminal, high-tails it to Los Angeles to rendezvous with a French exchange student. Stealing a car and accidentally killing a highway patrolman, he becomes the most wanted fugitive in L.A.

브레드레스 TMDB tt0085276
Subtitles
10
4 languages, 5 downloads
↓ 10 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English7 ES Español1 ไทย1 Türkçe1
Request this title in a language
About these files

7 English subtitle files for Breathless. The newest made 3 Apr 2023 by tedi, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (5) fits release Breathless.1983.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG. 3 are hearing-impaired versions.

The uploader wrote: “Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih”

English English 7 subtitles

Breathless.1983.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 9 Sep 2026, 1,278 cues, SRT. Uploaded by ANTO 2013 BluRay HI AANTO 2013 5 ↧ Download SRT
EN SRT00:28:50,604
Can we get something to eat?
How it reads on screen
00:28:50,604
00:28:52,815
Can we get something to eat?
00:28:54,817
00:28:57,278
Sit down.
00:28:57,528
00:29:01,282
Order anything you want, all right? Arcadia! Servicio, por favor!
↧ Download SRT
Breathless.1983.REMASTERED.BluRay.x264.DTS-FGT 9 Sep 2026, 1,602 cues, SRT. Uploaded by tedi BluRay HI Ttedi 0 ↧ Download SRT
Breathless (1983) 2K Restored 9 Sep 2026, 1,490 cues, SRT. Uploaded by angel181155 HI Aangel181155 0 ↧ Download SRT
Breathless.1983.720p.BluRay.X264-Japhson 8 Sep 2026, 947 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs, translated by Pamela Atkinson BluRay LLuis-subs 0 ↧ Download SRT
Breathless 1983 Richard Gere DVDRip 8 Sep 2026, 945 cues, SRT. Uploaded by Clog DVD CClog 0 ↧ Download SRT
Breathless 1983 8 Sep 2026, 949 cues, SRT. Uploaded by 0lei, translated by Pamela Atkinson 00lei 0 ↧ Download SRT
Breathless....1717alan. 8 Sep 2026, 946 cues, SRT. Uploaded by Jason_Bourne, translated by Pamela Atkinson JJason_Bourne 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
PPamela Atkinson3
00lei1
Ffreeseatr1
Ttedi1
LLuis-subs1

Questions people ask

How many subtitles are there for Breathless?

10 files in 4 languages: English (7), Spanish (1), Thai (1), Turkish (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Breathless subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Breathless.1983.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Action