MOVIE20221H 43M

Breaking (2022) subtitles

Name: Breaking
Genre: Thriller, Crime, Drama
Released: 2022
Cast: John Boyega, Michael Kenneth Williams, Nicole Beharie, Connie Britton, Selenis Leyva

Thriller, Crime, Drama . Directed by Abi Damaris Corbin. With John Boyega, Michael Kenneth Williams, Nicole Beharie.

Desperate for money and running out of options, Marine veteran Brian Brown-Easley holds several people hostage inside a bank, setting the stage for a tense confrontation with police.

كسر벼랑 끝에서 TMDB tt12311620

Subtitles

2 languages, 1 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

ESEspañol3 KO한국어1

Español Spanish 3 subtitles

892.2022.BDRip.DD5.1.x264-playSD 7 Sep 2026, 1,246 cues, SRT. Uploaded by sub.Trader, translated by Miriam Pintor BluRay Ssub.Trader 1 📦↧ SRT

ES SRT00:31:41,042

Brian, no...

How it reads on screen

00:31:41,042
00:31:42,960Brian, no...

00:31:43,085
00:31:47,048No sé a dónde quieres llegar con esto, pero...

00:31:47,173
00:31:49,592No sé qué... Vale, gracias.

892.2022.BDRip.DD5.1.x264-playSD 7 Sep 2026, 1,254 cues, SRT. Uploaded by sub.Trader, translated by Iyuno Traducido de: Graciela Cuello BluRay Ssub.Trader 0 📦↧ SRT

Breaking 2022 1080p WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-EVO 7 Sep 2026, 1,078 cues, SRT. Uploaded by sub.Trader, translated by Claudia Massa WEB-DL Ssub.Trader 0 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

Ssub.Trader4

IIyuno Traducido de: Graciela Cuello1

IIyuno 번역: 노혜정1

CClaudia Massa1

MMiriam Pintor1

Questions people ask

How many subtitles are there for Breaking?

4 files in 2 languages: Spanish (3), Korean (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Breaking subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "892.2022.BDRip.DD5.1.x264-playSD"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.