KOSRT
Bombshell.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Uploaded by korsubtitle. 1,889 cues, runs to 01:44:27,469. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Bombshell.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGBombshell.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.korBombshell.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
밤쉘: 세상을 바꾼 폭탄선언 (2019) 정식자막
How it reads
first 20 cues00:00:01,126
00:00:03,896"이 영화는 실제 사건을 바탕으로 제작됐다"
00:00:03,896"이 영화는 실제 사건을 바탕으로 제작됐다"
00:00:03,920
00:00:06,524"몇몇 등장인물의 이름은 변경됐으며"
00:00:06,524"몇몇 등장인물의 이름은 변경됐으며"
00:00:06,548
00:00:09,318"극적 효과를 위해 장면 대사, 캐릭터가 추가됐다"
00:00:09,318"극적 효과를 위해 장면 대사, 캐릭터가 추가됐다"
00:00:09,342
00:00:11,779"기록 영상이 삽입된 장면을 제외하고"
00:00:11,779"기록 영상이 삽입된 장면을 제외하고"
00:00:11,803
00:00:14,923"등장한 모든 캐릭터는 배우들이 연기했다"
00:00:14,923"등장한 모든 캐릭터는 배우들이 연기했다"
00:00:35,952
00:00:38,222'더 켈리 파일'의 메긴 켈리입니다
00:00:38,222'더 켈리 파일'의 메긴 켈리입니다
00:00:38,246
00:00:41,017여론이 변화하며 대권 경쟁이 치열합니다
00:00:41,017여론이 변화하며 대권 경쟁이 치열합니다
00:00:41,041
00:00:44,201공화당 후보 열댓 명이 목소리를 높이는 지금
00:00:44,201공화당 후보 열댓 명이 목소리를 높이는 지금
00:00:44,252
00:00:47,338토론까지 약 1주일밖에 남지 않았는데요
00:00:47,338토론까지 약 1주일밖에 남지 않았는데요
00:00:47,422
00:00:49,316예비 토론에선 모든 게 바뀔 수 있고
00:00:49,316예비 토론에선 모든 게 바뀔 수 있고
00:00:49,340
00:00:51,986저희 같은 질문자들은 그 관문이 될 겁니다
00:00:51,986저희 같은 질문자들은 그 관문이 될 겁니다
00:00:52,010
00:00:54,679저희 폭스와 CNN의 앵커들이
00:00:54,679저희 폭스와 CNN의 앵커들이
00:00:54,763
00:00:57,074후보자들과 함께 토론을 진행할 예정인데요
00:00:57,074후보자들과 함께 토론을 진행할 예정인데요
00:00:57,098
00:01:00,119후보자라면 당연히 거센 질문도 받아야겠죠
00:01:00,119후보자라면 당연히 거센 질문도 받아야겠죠
00:01:00,143
00:01:01,996크리스의 발언에 저도 동의합니다
00:01:01,996크리스의 발언에 저도 동의합니다
00:01:02,020
00:01:04,498조지 워싱턴의 직책을 원한다면 증명해야 합니다
00:01:04,498조지 워싱턴의 직책을 원한다면 증명해야 합니다
00:01:04,522
00:01:07,126그에 걸맞은 덕목을 국민 앞에서 보여야겠죠
00:01:07,126그에 걸맞은 덕목을 국민 앞에서 보여야겠죠
00:01:07,150
00:01:10,945도널드 트럼프의 기세가 한풀 꺾일 거란 예상은
00:01:10,945도널드 트럼프의 기세가 한풀 꺾일 거란 예상은
00:01:11,029
00:01:12,947틀린 것으로 증명됐습니다
00:01:12,947틀린 것으로 증명됐습니다
00:01:13,031
00:01:14,866여기서 잠깐 짚고 넘어가죠
00:01:14,866여기서 잠깐 짚고 넘어가죠
Other Korean files for this movie
All Korean
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool