SubtitleCenter 🔍
ENEnglish
↥ Upload Sign in
MoviesDramaBolero
Bolero (1981) poster
MOVIE19813H 4M

Bolero (1981) subtitles

Drama, Music . Directed by Claude Lelouch. With Robert Hossein, Nicole Garcia, Geraldine Chaplin.

The film follows four families, with different nationalities (French, German, Russian and American) but with the same passion for music, from the 1930s to the 1960s. The various story lines cross each other time and again in different places and times, with their own theme scores that evolve as time passes. The main event in the film is the Second World War, which throws the stories of the four musical families together and mixes their fates. Although all characters are fictional, many of them are loosely based on historical musical icons (Édith Piaf, Josephine Baker, Herbert von Karajan, Glenn Miller, Rudolf Nureyev, etc.) The Boléro dance sequence at the end brings all the threads together.

愛と哀しみのボレロ사랑과 슬픔의 볼레로 TMDB tt0083260
Subtitles
1
1 language, 2 downloads
↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
KO한국어1

한국어 Korean 1 subtitles

Les uns et les autres.1981.french.1080p.web-dl.aac.nasdarov 7 Sep 2026, 1,616 cues, SRT. Uploaded by club706 WEB-DL Cclub706 2 📦↧ SRT
KO SRT01:08:14,638
2번 홈
How it reads on screen
01:08:14,638
01:08:16,169
2번 홈
01:08:16,871
01:08:19,394
열차에 탑승하는 독일 귀환 포로들은
01:08:20,184
01:08:24,167
조용히 공공질서를 유지해 주십시오
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Korean uploaders
Cclub7061

Questions people ask

How many subtitles are there for Bolero?

1 files in 1 language: Korean (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Bolero subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Les uns et les autres.1981.french.1080p.web-dl.aac.nasdarov"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.

More like this, with subtitles

All Drama