MSSRT
Bliss.2021.720p.AMZN.WEBRip.AAC2.0.X.264-EVO
Translated by Terjemahan sari kata oleh Audrey Teo. 1,149 cues , runs to 01:43:41,215. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
20_mayBliss.2021.720p.AMZN.WEBRip.AAC2.0.X.264-EVOBliss.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MZABIBliss.2021.1080p.WEBRip.x264-[Mkvking.net]Bliss.2021.720p.WEBRip.x264-[Mkvking.net]Bliss.2021.480p.WEBRip.x264-[Mkvking.net]Bliss.2021.1080p.WEBRip.x264-malay-[Mkvking.net]Bliss.2021.WEBRip.AmazonBliss.2021.WEB-DL.Amazon
TTerjemahan sari kata oleh Audrey Teo
How it reads
first 20 cues00:00:44,128
00:00:47,089Saya ada gambaran sebuah tempat di minda saya.
00:00:47,089Saya ada gambaran sebuah tempat di minda saya.
00:00:48,424
00:00:52,219Kediaman, seorang wanita.
00:00:52,219Kediaman, seorang wanita.
00:00:54,013
00:00:57,057Entahlah jika semua itu benar.
00:00:57,057Entahlah jika semua itu benar.
00:00:57,141
00:00:59,435Tapi ada perasaan yang berkaitan dengannya.
00:00:59,435Tapi ada perasaan yang berkaitan dengannya.
00:00:59,518
00:01:02,313Perasaan itu benar.
00:01:02,313Perasaan itu benar.
00:01:02,855
00:01:07,318Kebahagiaan
00:01:07,318Kebahagiaan
00:01:22,625
00:01:27,755Saya akan sambungkan. Tunggu sebentar.
00:01:27,755Saya akan sambungkan. Tunggu sebentar.
00:01:37,807
00:01:39,099SEMENANJUNG
00:01:39,099SEMENANJUNG
00:01:39,183
00:01:41,185BALAI CERAP
00:01:41,185BALAI CERAP
00:01:41,268
00:01:42,686RUMAH IMPIAN
00:01:42,686RUMAH IMPIAN
00:01:43,437
00:01:46,690Kenapa dia tak jawab panggilan lagi?
00:01:46,690Kenapa dia tak jawab panggilan lagi?
00:01:49,944
00:01:52,488EMILY WITTLE LUNGSUR UNTUK JAWAB
00:01:52,488EMILY WITTLE LUNGSUR UNTUK JAWAB
00:01:55,950
00:01:57,993-Hai, sayang. -Hai.
00:01:57,993-Hai, sayang. -Hai.
00:01:58,077
00:02:00,746Ayah gembira awak telefon balik.
00:02:00,746Ayah gembira awak telefon balik.
00:02:00,830
00:02:01,914Bagaimana bahu ayah?
00:02:01,914Bagaimana bahu ayah?
00:02:01,997
00:02:04,500Baik. Kaki ayah sakit sikit,
00:02:04,500Baik. Kaki ayah sakit sikit,
00:02:04,583
00:02:08,754tapi ayah makan ubat. Sudahlah tentang ayah. Apa khabar awak?
00:02:08,754tapi ayah makan ubat. Sudahlah tentang ayah. Apa khabar awak?
00:02:08,838
00:02:10,339Saya baik.
00:02:10,339Saya baik.
00:02:10,422
00:02:13,008Saya nak bincang tentang majlis graduasi saya.
00:02:13,008Saya nak bincang tentang majlis graduasi saya.
00:02:13,092
00:02:15,177Tak sangka awak dah tamat pengajian.
00:02:15,177Tak sangka awak dah tamat pengajian.
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool