676MB
Uploaded by smoyl. 601 cues, runs to 00:34:11,364. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
676MBBlackadder.-.Back.And.Forth.676MB.23.976fps.(TURKISH)
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:11,908
00:00:16,908Çeviri: Smoyl
00:00:16,908Çeviri: Smoyl
00:00:38,609
00:00:42,329Daima, İngiliz tarihi ve toplumunun tam odağında yer almış...
00:00:42,329Daima, İngiliz tarihi ve toplumunun tam odağında yer almış...
00:00:42,330
00:00:44,809...Blackadder Efsanesinde Son Bölüm
00:00:44,809...Blackadder Efsanesinde Son Bölüm
00:01:45,410
00:01:48,810BLACKADDER BİR İLERİ BİR GERİ
00:01:48,810BLACKADDER BİR İLERİ BİR GERİ
00:01:50,609
00:01:54,071"31 Aralık 1999" - Ne mükemmel ve püsküllü değil mi?!
00:01:54,071"31 Aralık 1999" - Ne mükemmel ve püsküllü değil mi?!
00:01:54,113
00:01:58,1172000 yılı yılbaşı arifesi, yeni bir asır, yeni bir bin yıl.
00:01:58,1172000 yılı yılbaşı arifesi, yeni bir asır, yeni bir bin yıl.
00:01:58,408
00:02:01,078Barışa ve dünyayı anlamaya...
00:02:01,078Barışa ve dünyayı anlamaya...
00:02:01,120
00:02:02,955...şöyle güzel bir kadeh kaldıralım.
00:02:02,955...şöyle güzel bir kadeh kaldıralım.
00:02:02,996
00:02:03,956Harika!
00:02:03,956Harika!
00:02:03,997
00:02:05,958Bununla beraber, tarih bize her şeyi öğretiyor...
00:02:05,958Bununla beraber, tarih bize her şeyi öğretiyor...
00:02:05,999
00:02:07,669Aziz Burt'ün de ifade ettiği gibi:
00:02:07,669Aziz Burt'ün de ifade ettiği gibi:
00:02:07,710
00:02:11,714"Şu an dünyaya lazım olan şey; sevgidir, güzel sevgi."
00:02:11,714"Şu an dünyaya lazım olan şey; sevgidir, güzel sevgi."
00:02:12,132
00:02:13,591Top yekun saçmalık!
00:02:13,591Top yekun saçmalık!
00:02:13,633
00:02:14,851Eğer tarih bizlere bir şey öğretseydi,
00:02:14,851Eğer tarih bizlere bir şey öğretseydi,
00:02:14,852
00:02:16,678sadece yüzünde siğil olduğu için...
00:02:16,678sadece yüzünde siğil olduğu için...
00:02:16,719
00:02:19,889...cadılık suçlamasıyla ölesiye...
00:02:19,889...cadılık suçlamasıyla ölesiye...
00:02:19,931
00:02:21,558...işkence yapılıp yakılan...
00:02:21,558...işkence yapılıp yakılan...
00:02:21,599
00:02:23,893...insanların hikayesi olurdu bu.
00:02:23,893...insanların hikayesi olurdu bu.
00:02:23,935
00:02:25,854Yemek için özür dilerim, aklıma gelmişken.
00:02:25,854Yemek için özür dilerim, aklıma gelmişken.
00:02:25,895
00:02:29,899Maalesef, aşçım bir seks partisine davetliydi,
00:02:29,899Maalesef, aşçım bir seks partisine davetliydi,
Other Turkish files for this movie
All Turkish
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool