Beyond the Hill (2012) subtitles
In the quiet foothills of Turkey, Faik lives an isolated existence. When his second son brings his boys for a visit, Faik takes the opportunity to pontificate about the law of the land, as he sees it. He shares one unsolicited thought after the next, most particularly focusing on the elusive nomads whom he suspects have been trespassing on his property. The day and night wear on, and each member of the clan takes his turn entrusting the film's audience with his own dark secret.
2 English subtitle files for Beyond the Hill. The newest made 11 Feb 2022 by satranc, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release Beyond the Hill (Tepenin Ardi).
English English 2 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Beyond the Hill?
4 files in 3 languages: English (2), Korean (1), Turkish (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Beyond the Hill subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Beyond the Hill (Tepenin Ardi)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
