ENSRT
Between.S01.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-TrollHD
Uploaded by bld71. 743 cues, runs to 00:41:41,166. Published 9 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Between.S01.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-TrollHDBetween.S01E04.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-TrollHD
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:11,136
00:00:13,556-[bell ringing] -[children laughing]
00:00:13,556-[bell ringing] -[children laughing]
00:00:15,307
00:00:17,518Find the next Hemingway in any of those papers?
00:00:17,518Find the next Hemingway in any of those papers?
00:00:17,601
00:00:19,687Right now, I'm trying not to weep
00:00:19,687Right now, I'm trying not to weep
00:00:19,770
00:00:23,106for the future of the English language or my ability to teach it.
00:00:23,106for the future of the English language or my ability to teach it.
00:00:23,190
00:00:25,609These papers are awful.
00:00:25,609These papers are awful.
00:00:26,777
00:00:28,445Okay, Evan! Evan, stop.
00:00:28,445Okay, Evan! Evan, stop.
00:00:28,529
00:00:30,238-What? -I need to finish marking.
00:00:30,238-What? -I need to finish marking.
00:00:30,322
00:00:32,365-And besides, what if somebody walks in? -[scoffs]
00:00:32,365-And besides, what if somebody walks in? -[scoffs]
00:00:32,449
00:00:36,453Yeah, the fallout from the scandal will ruin both our careers.
00:00:36,453Yeah, the fallout from the scandal will ruin both our careers.
00:00:36,537
00:00:38,080[scoffs] I mean, can you imagine?
00:00:38,080[scoffs] I mean, can you imagine?
00:00:38,163
00:00:41,667"Teachers caught in rampant PDA during school hours."
00:00:41,667"Teachers caught in rampant PDA during school hours."
00:00:42,585
00:00:44,461Obviously, you're well aware of the danger.
00:00:44,461Obviously, you're well aware of the danger.
00:00:44,544
00:00:46,046[Ms. Symonds chuckles]
00:00:46,046[Ms. Symonds chuckles]
00:00:48,298
00:00:51,343Hey, uh, what-- What day is it?
00:00:51,343Hey, uh, what-- What day is it?
00:00:51,426
00:00:54,137October 22nd, why?
00:00:54,137October 22nd, why?
00:00:54,221
00:00:55,556This is... this is terrible.
00:00:55,556This is... this is terrible.
00:00:55,639
00:00:57,224It's your birthday.
00:00:57,224It's your birthday.
00:00:57,307
00:00:58,559I-- How could I have forgotten?
00:00:58,559I-- How could I have forgotten?
00:00:58,642
00:01:00,686It's okay. Honestly, don't worry about it.
00:01:00,686It's okay. Honestly, don't worry about it.
00:01:00,769
00:01:02,563Oh, no, I, uh...
00:01:02,563Oh, no, I, uh...
Files and versions
Other English files for this TV series
All English
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool