SubtitleCenter
EN English
Beta Test › Turkish › Beta.Test.2016.HDRip.XViD-ETRG
Beta Test
TRSRT

Beta.Test.2016.HDRip.XViD-ETRG

Beta Test 2016, Türkçe
Uploaded by Mert Yildiz. 761 cues, runs to 01:23:59,469. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Beta.Test.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRGBeta.Test.2016.HDRip.XViD-ETRG

Çeviri: Mert Yıldız twitter: @MertAliYildiz

MMert Yildiz
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:49,482
00:00:52,684
Televizyonlarınızı yeni açtıysanız, Andrew Kincaid ile beraberim.
00:00:52,686
00:00:56,255
Dünyanın en hızlı büyüyen video oyunu şirketi...
00:00:56,257
00:00:58,624
...Sentinel'in patronu.
00:00:58,626
00:01:03,495
Ve şimdi de, gezegendeki en güçlü adamlardan biri diyebilirim.
00:01:03,497
00:01:05,697
Son zamanlarda, Washington'da yükselen bu ikinci yasa...
00:01:05,699
00:01:08,500
...değişikliği savaşında, silah taşıma hakkının korunmasına karşı...
00:01:08,502
00:01:12,838
...yaptığınız kampanyayla manşetlere çıktınız.
00:01:12,840
00:01:17,840
"Silahları oyunda tutun" gibi de hoş bir sloganınız var.
00:01:19,579
00:01:22,381
Şey, bu konu hakkında çok tutkuluyum.
00:01:22,383
00:01:25,384
Burada olmakla ne kadar şanslı olduğumuzu unuttuk.
00:01:25,386
00:01:26,718
Gezegenin içine ettik.
00:01:26,720
00:01:31,723
Sonra da insanlar sağda solda öldürülürken, silah taşıma...
00:01:31,725
00:01:34,560
...hakkımız için protestolarda yumruklarımızı kaldırdık.
00:01:34,562
00:01:36,462
Sonra da kendi silahlarımızın, 21. yüzyıl Amerikan ordusu...
00:01:36,464
00:01:40,799
...silahlarıyla boy ölçüşebileceği yalanına kendimizi inandırdık.
00:01:40,801
00:01:45,537
Bu ülkedeki silah taşıma yasasının modası geçti. Artık bizi koruyamaz.
00:01:45,539
00:01:48,607
Aslında, bize zarar verdiği de ortada.
00:01:48,609
00:01:52,578
Elbette, silah taşıma yasasını desteklemek için çok gelenekçi olmak gerek.
00:01:52,580
00:01:54,880
Ve ödenemeyen faturalar da bunu yansıtıyor.
00:01:54,882
00:01:57,483
Geleneklerin, Amerika'da hala güçlü bir yeri var.
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/228656