SubtitleCenter
EN English
TV series › Animation › Berserk
Berserk (2016) poster
TV SERIES2016 TO 20170H 24M ENDED

Berserk (2016) subtitles

Animation, Drama, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure With Hiroaki Iwanaga, Toa Yukinari, Kaoru Mizuhara.

Spurred by the flame raging in his heart, the Black Swordsman Guts continues his seemingly endless quest for revenge. Standing in his path are heinous outlaws, delusional evil spirits, and a devout child of god. Even as it chips away at his life, Guts continues to fight his enemies, who wield repulsive and inhumane power, with nary but his body and sword—his strength as a human.

بيرزيرك베르세르크 TMDB tt5847454
Subtitles
154
12 languages, 3 downloads
↓ 154 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English25 AR العربية13 DE Deutsch13 ES Español13 ES-419 Español (Latinoamérica)13 FR Français13 Italiano13 Português (Brasil)13 RU Русский13 Bahasa Melayu12 Türkçe12 Tiếng Việt1
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesENARDEESES-419FR
Specials 2 0 of 2 0 of 2 0 of 2 0 of 2 0 of 2 0 of 2 Season 0
Season 1 12 12 of 12 12 of 12 12 of 12 12 of 12 12 of 12 12 of 12 Season 1
Season 2 12 1 of 12 1 of 12 1 of 12 1 of 12 1 of 12 1 of 12 Season 2
About these files

25 English subtitle files for Berserk. The newest made 23 Nov 2025 by Trix, added here 12 Sep 2026. The first fits release [HorribleSubs] Berserk - 01 [720p].

Resolutions
1080p 13, 720p 12
Lines per file
137 to 423
Seasons
1 and 2, 13 episodes
Oldest file
15 Jul 2016, by leen chan
Uploaders
2 people

English 25 subtitles

[HorribleSubs] Berserk - 01 [720p] S01E01 15 Jul 2016, 268 cues, ASS. Uploaded by leen chan Lleen chan 0 ↧ Download ASS
EN ASS00:06:40,620
Ow!
How it reads on screen
00:06:40,620
00:06:41,910
Ow!
00:06:41,910
00:06:43,680
What do you think you're doing, jerk?!
00:06:43,680
00:06:45,380
Don't gab at me...
↧ Download ASS
[HorribleSubs] Berserk - 02 [720p] S01E02 15 Jul 2016, 377 cues, ASS. Uploaded by leen chan Lleen chan 0 ↧ Download ASS
[HorribleSubs] Berserk - 03 [720p] S01E03 15 Jul 2016, 321 cues, ASS. Uploaded by leen chan Lleen chan 0 ↧ Download ASS
[HorribleSubs] Berserk - 04 [720p] S01E04 22 Jul 2016, 415 cues, ASS. Uploaded by leen chan Lleen chan 0 ↧ Download ASS
[HorribleSubs] Berserk - 05 [720p] S01E05 29 Jul 2016, 423 cues, ASS. Uploaded by leen chan Lleen chan 0 ↧ Download ASS
[HorribleSubs] Berserk - 06 [720p] S01E06 6 Aug 2016, 294 cues, ASS. Uploaded by leen chan Lleen chan 0 ↧ Download ASS
[HorribleSubs] Berserk - 07 [720p] S01E07 13 Aug 2016, 399 cues, ASS. Uploaded by leen chan Lleen chan 0 ↧ Download ASS
[HorribleSubs] Berserk - 08 [720p] S01E08 20 Aug 2016, 319 cues, ASS. Uploaded by leen chan Lleen chan 0 ↧ Download ASS
[HorribleSubs] Berserk - 09 [720p] S01E09 27 Aug 2016, 337 cues, ASS. Uploaded by leen chan Lleen chan 0 ↧ Download ASS
[HorribleSubs] Berserk - 10 [720p] S01E10 3 Sep 2016, 265 cues, ASS. Uploaded by leen chan Lleen chan 0 ↧ Download ASS
[HorribleSubs] Berserk - 11 [720p] S01E11 10 Sep 2016, 285 cues, ASS. Uploaded by leen chan Lleen chan 0 ↧ Download ASS
[HorribleSubs] Berserk - 12 [720p] S01E12 17 Sep 2016, 349 cues, ASS. Uploaded by leen chan Lleen chan 0 ↧ Download ASS
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
TTrix13
Lleen chan12

Questions people ask

How many subtitles are there for Berserk?

154 files in 12 languages: English (25), Arabic (13), German (13), Spanish (13), Spanish (Latin America) (13), French (13). The newest was published on 25 September 2026.

Which Berserk subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "[HorribleSubs] Berserk - 01 [720p]"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Which seasons of Berserk have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

More like this, with subtitles

All Animation