SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
BelowTurkishBelow
Below
TRSUB

Below

Below 2002, Türkçe
Uploaded by satoaltan. 685 cues, runs to 01:37:59,171. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Below
Ssatoaltan
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SUB
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:01:20,163
00:01:21,957
Benzin bitiyor
00:01:21,957
00:01:27,963
Yardım göndereceğiz
00:02:04,166
00:02:05,959
Hayatta kalanlar tespit edildi
00:02:06,001
00:02:06,835
Uzun 13 3IN LAT 46 7N X Yardım gönderin
00:02:06,877
00:02:10,756
-Bu bir gün arkamızda
00:02:10,797
00:02:14,468
-Kim bunlar? Amerikalı, ingiliz, italyan?
00:02:14,510
00:02:16,553
-Hiç yazmamış
00:02:16,595
00:02:22,518
-Bay Murmes, bence dost olduklarını varsaymalıyız
00:02:23,352
00:02:29,358
-Bunun yanında öneriye de benzemiyor, değil mi
00:02:31,777
00:02:37,741
-Ne lanet olası şey
00:02:57,678
00:03:00,848
Kaplan Köpek Balığı
00:03:00,889
00:03:06,854
Atlantik Okyanusu Ağustos 1943
00:03:23,078
00:03:24,788
-Topçular yerinde efendim
00:03:24,746
00:03:28,333
-Silahları sabitleyin, ingiliz bunlar
00:03:28,375
00:03:29,835
-Burçtan mı gördünüz
00:03:29,877
00:03:33,255
-Hayat kurtarma botlarında kırmızı kullanırlar
00:03:33,255
00:03:39,261
-Bunu size öğretmiyorlar mı
00:03:42,764
00:03:45,350
-7 Mil uzakta kontak efendim
00:03:45,392
00:03:51,356
-Lanet olsun
00:03:51,398
00:03:57,362
-Bizi görmek üzereler
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/223392