SubtitleCenter
EN English
TV seriesDramaBeing Human
Being Human (2011) poster
TV SERIES2011 TO 20140H 43M CANCELED

Being Human (2011) subtitles

Drama, Sci-Fi & Fantasy With Sam Witwer, Meaghan Rath, Sam Huntington.

Three paranormal roommates, a ghost, a vampire, and a werewolf, struggle to keep their dark secrets from the world, while helping each other navigate the complexities of living double lives.

Subtitles
126
3 languages, 68 downloads
↓ 126 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English93 فارسی32 Tiếng Việt1
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesENFA
Season 1 13 12 of 13 0 of 13 Season 1
Season 2 13 6 of 13 1 of 13 Season 2
Season 3 13 11 of 13 13 of 13 Season 3
Season 4 13 13 of 13 13 of 13 Season 4
About these files

93 English subtitle files for Being Human. The newest made 2 Apr 2023 by tedi, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Being.Human.US.S02.HDTV.XviD-FQM. 46 are hearing-impaired versions. 42 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “Complete Second Season”

English English 93 subtitles

Whole season files
Being.Human.US.S02.HDTV.XviD-FQM 8 Sep 2026, 844 cues, SRT. Uploaded by DrMohamed, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV DDrMohamed 3 Download SRT
EN SRT00:11:28,256
It's a funny thing about roast chicken.
How it reads on screen
00:11:28,256
00:11:30,756
It's a funny thing about roast chicken.
00:11:31,959
00:11:34,827
Everyone always assumes it's about the spices,
00:11:34,829
00:11:37,130
but really, it's the slow cooking,
↧ Download SRT
Being.Human.US.S03.WEBRip.x265-ION265 8 Sep 2026, 856 cues, SRT. Uploaded by tedi WEBRip HI Ttedi 3 Download SRT
Being Human US02x08Ive Got You Under Your Skin.REPACK ASAP 8 Sep 2026, 758 cues, SRT. Uploaded by sayed_az, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com Ssayed_az 2 Download SRT
Being.Human.US.S04.COMPLETE.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI 8 Sep 2026, 947 cues, SRT. Uploaded by superpchan10 WEB-DL Ssuperpchan10 2 Download SRT
Being.Human.US.S02.WEBRip.x265-ION265 8 Sep 2026, 921 cues, SRT. Uploaded by tedi WEBRip HI Ttedi 2 Download SRT
Being Human (US) Season 3 Complete. [SouL Prisoner] 8 Sep 2026, 856 cues, SRT. Uploaded by SouL_Prisoner, translated by - synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - HI SSouL_Prisoner 1 Download SRT
Being Human US S03 Complete Season - HDTV x264 8 Sep 2026, 802 cues, SRT. Uploaded by Tronar, translated by Cleaned & corrected by Tronar, translated by - synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - HDTV TTronar 1 Download SRT
Being.Human.US.S01.WEBRip.x265-ION265 8 Sep 2026, 923 cues, SRT. Uploaded by tedi WEBRip HI Ttedi 1 Download SRT
Being Human USS02E03All Out Of Blood.LOL.English.HI 8 Sep 2026, 861 cues, SRT. Uploaded by pelooosh, translated by Sync and corrections by n17t01 HI Ppelooosh 0 Download SRT
Being Human US02x08Ive Got You Under Your Skin.FQM 8 Sep 2026, 758 cues, SRT. Uploaded by sayed_az, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com Ssayed_az 0 Download SRT
Being Human US02x09When I Think About You I Shred Myself 8 Sep 2026, 839 cues, SRT. Uploaded by ahmtie HI Aahmtie 0 Download SRT
Being Human US02x10Dream Reaper 8 Sep 2026, 879 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com HI Aahmtie 0 Download SRT
Being Human US02x12TBA 8 Sep 2026, 722 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com HI Aahmtie 0 Download SRT
Being Human US02x13Its My Party and Ill Die If I Want To.DIMENSION 8 Sep 2026, 661 cues, SRT. Uploaded by blueprint, translated by Sync and corrections by Sp8ky for www.addic7ed.com Bblueprint 0 Download SRT
Being Human US02x08Ive Got You Under Your Skin.REPACK ASAP.English 8 Sep 2026, 855 cues, SRT. Uploaded by blueprint, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HI Bblueprint 0 Download SRT
Being Human (US) - s03ep10 - For Those About to Rot 8 Sep 2026, 732 cues, SRT. Uploaded by sam kant, translated by - synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - Ssam kant 0 Download SRT
Being Human (US) S01 - WEB-DL - Complete 8 Sep 2026, 848 cues, SRT. Uploaded by ronny61, translated by CNST, Montreal WEB-DL HI Rronny61 0 Download SRT
Being.Human.US.S01.HDTV.XviD-FQM 8 Sep 2026, 819 cues, SRT. Uploaded by DrMohamed, translated by Sync by honeybunny www.addic7ed.com HDTV DDrMohamed 0 Download SRT
Being Human US S04 Complete Season - HDTV x264 8 Sep 2026, 733 cues, SRT. Uploaded by Tronar HDTV TTronar 0 Download SRT
Being Human US S02 Complete Season - HDTV XviD Releases 8 Sep 2026, 847 cues, SRT. Uploaded by Tronar, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV TTronar 0 Download SRT
Being Human US S01 Complete Season - HDTV XviD releases 8 Sep 2026, 819 cues, SRT. Uploaded by Tronar, translated by Sync by honeybunny cleaned & corrected by Tronar HDTV TTronar 0 Download SRT
Being.Human.US.S04.WEBRip.x265-ION265 8 Sep 2026, 953 cues, SRT. Uploaded by tedi WEBRip Ttedi 0 Download SRT
Being Human.01x01.Pilot-There.Goes.the.Neighborhood.1.720p.WEB S01E01 8 Sep 2026, 664 cues, SRT. Uploaded by Photohenhen, translated by Djarlaks2009 (OlegVers) www.addic7ed.com WEB-DL PPhotohenhen 3 Download SRT
Being.Human.US.S01E01.HDTV.XviD-FQM S01E01 8 Sep 2026, 811 cues, SRT. Uploaded by james.sawyer, translated by Synced By YesCool www.addic7ed.com HDTV HI Jjames.sawyer 0 Download SRT
Being.Human.US.S01E02.HDTV.XviD-FQM S01E02 8 Sep 2026, 718 cues, SRT. Uploaded by james.sawyer, translated by Sync by honeybunny www.addic7ed.com HDTV Jjames.sawyer 3 Download SRT
being.human.us.s01e02.hdtv.xvid-fqm S01E02 8 Sep 2026, 775 cues, SRT. Uploaded by Benzo, translated by Sync by honeybunny www.addic7ed.com HDTV HI BBenzo 0 Download SRT
Being.Human.US.S01E03.HDTV.XviD-FQM S01E03 8 Sep 2026, 694 cues, SRT. Uploaded by james.sawyer, translated by Sync by honeybunny www.addic7ed.com HDTV Jjames.sawyer 2 Download SRT
Being Human US.S01.E04.Wouldnt It Be Nice If We Were Human.HDTV S01E04 8 Sep 2026, 904 cues, SRT. Uploaded by vinhangel, translated by Sync by honeybunny www.addic7ed.com HDTV HI Vvinhangel 0 Download SRT
Being.Human.US.S01E04.HDTV.XviD-FQM S01E04 8 Sep 2026, 819 cues, SRT. Uploaded by james.sawyer, translated by Sync by honeybunny www.addic7ed.com HDTV Jjames.sawyer 0 Download SRT
Being.Human.US.S01E05.HDTV.XviD-FQM S01E05 8 Sep 2026, 693 cues, SRT. Uploaded by james.sawyer, translated by Sync by honeybunny | Corrected by Alice www.Addic7ed.Com HDTV Jjames.sawyer 0 Download SRT
Being.Human.US.S01E06.HDTV.XviD-FQM S01E06 8 Sep 2026, 784 cues, SRT. Uploaded by james.sawyer, translated by Sync & corrected by Alice for www.addic7ed.com HDTV Jjames.sawyer 0 Download SRT
Being.Human.US.S01E07.HDTV.XviD-LOL S01E07 8 Sep 2026, 759 cues, SRT. Uploaded by james.sawyer, translated by == Sync & corrections by Alice == == for www.addic7ed.com == HDTV HI Jjames.sawyer 0 Download SRT
Being.Human.US.S01E07.HDTV.XviD-LOL S01E07 8 Sep 2026, 689 cues, SRT. Uploaded by james.sawyer, translated by == Sync & corrections by Alice == == for www.addic7ed.com == HDTV Jjames.sawyer 0 Download SRT
Being Human US.S01E08.HDTV.XviD-LOL S01E08 8 Sep 2026, 810 cues, SRT. Uploaded by grzesiek2127, translated by Sync & corrections by Alice for www.addic7ed.com HDTV Ggrzesiek2127 2 Download SRT
Being.Human.US.S01E10.HDTV.XviD-P0W4 S01E10 8 Sep 2026, 748 cues, SRT. Uploaded by tedau_taiai2011, translated by Sync & corrections by Alice www.addic7ed.com HDTV HI Ttedau_taiai2011 0 Download SRT
Being.Human.US.S01E11.720p.HDTV.x264-CTU S01E11 8 Sep 2026, 836 cues, SRT. Uploaded by AforA7MAD HDTV HI AAforA7MAD 2 Download SRT
Being.Human.US.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E12 8 Sep 2026, 710 cues, SRT. Uploaded by AforA7MAD, translated by ♪ My hometown ♪ Sync & corrections by Alice www.addic7ed.com HDTV AAforA7MAD 3 Download SRT
Being.Human.US.S01E13.HDTV.XviD-ASAP S01E13 8 Sep 2026, 750 cues, SRT. Uploaded by james.sawyer, translated by Sync & corrections by Alice www.addic7ed.com HDTV HI Jjames.sawyer 0 Download SRT
Being.Human.US.S01E13.HDTV.XviD-ASAP S01E13 8 Sep 2026, 625 cues, SRT. Uploaded by james.sawyer, translated by Sync & corrections by Alice www.addic7ed.com HDTV Jjames.sawyer 0 Download SRT
Being.Human.US.S02E01.Turn.This.Mother.Out.HDTV.XviD-FQM-HI S02E01 8 Sep 2026, 697 cues, SRT. Uploaded by Mikhel HDTV HI MMikhel 3 Download SRT
Being Human US 02x04 S02E04 8 Sep 2026, 911 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com HI Aahmtie 0 Download SRT
Being Human US 02x05 Addicted to Love S02E05 8 Sep 2026, 687 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com HI Aahmtie 1 Download SRT
Being.Human.US.S02E06.HDTV.XviD-FQM S02E06 8 Sep 2026, 788 cues, SRT. Uploaded by httan, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV Hhttan 0 Download SRT
Being.Human.US.S02E07.HDTV.XviD-FQM S02E07 8 Sep 2026, 737 cues, SRT. Uploaded by httan, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV HI Hhttan 2 Download SRT
Being.Human.US.S02E07.HDTV.x264-SYS S02E07 8 Sep 2026, 676 cues, SRT. Uploaded by httan, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV Hhttan 0 Download SRT
Being.Human.US.S02E11.480p.HDTV.x264-mSD S02E11 8 Sep 2026, 846 cues, SRT. Uploaded by radman666, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV Rradman666 0 Download SRT
Being Human (US) - 03x01 - It's A Shame About Ray S03E01 8 Sep 2026, 792 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by - synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com- HI Aahmtie 1 Download SRT
Being Human (US) - 03x01 - It's A Shame About Ray S03E01 8 Sep 2026, 674 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by - synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com- Aahmtie 0 Download SRT
Being Human (US) - 03x02 - (dead) Girls Just Wanna Have Fun S03E02 8 Sep 2026, 858 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by - synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - HI Aahmtie 0 Download SRT
Being Human (US) - 03x03 - The Teens They Are a Changin S03E03 8 Sep 2026, 851 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by - synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - Aahmtie 0 Download SRT
Being Human (US) - 03x04 - I'm So Lonesome I Could Die S03E04 8 Sep 2026, 830 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by - synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - HI Aahmtie 1 Download SRT
Being Human (US) - S03E05 - English-Get Outta My Dreams, Get Into My Mouth S03E05 8 Sep 2026, 856 cues, SRT. Uploaded by Liammp, translated by ) HI LLiammp 0 Download SRT
Being Human (US) - 03x06 - What's Blood Got to Do With It? S03E06 8 Sep 2026, 748 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by - synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - HI Aahmtie 0 Download SRT
Being Human (US) - 03x10 - For Those About to Rot S03E10 8 Sep 2026, 821 cues, SRT. Uploaded by GushPoint, translated by - synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - HI GGushPoint 1 Download SRT
Being Human (US) - 03x11 - If I Only Had Raw Brain S03E11 8 Sep 2026, 787 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by - synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - Aahmtie 0 Download SRT
Being Human (US) - 03x12 - Always A Bridesmaid, Never Alive. S03E12 8 Sep 2026, 809 cues, SRT. Uploaded by GushPoint, translated by - synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - HI GGushPoint 0 Download SRT
Being Human (US) - 03x13 - Ruh Roh S03E13 8 Sep 2026, 761 cues, SRT. Uploaded by GushPoint, translated by - synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - HI GGushPoint 0 Download SRT
Being.Human.US.S04E01.HDTV.XviD-AFG S04E01 8 Sep 2026, 610 cues, SRT. Uploaded by kwktje, translated by - synced and corrected by brayanatsix - - www.addic7ed.com - HDTV Kkwktje 0 Download SRT
Being.Human.US.S04E02.HDTV.x264-KILLERS S04E02 8 Sep 2026, 598 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by - synced and corrected by brayanatsix - - www.addic7ed.com - HDTV GGoldenBeard 0 Download SRT
Being.Human.US.S04E02.HDTV.x264-KILLERS S04E02 8 Sep 2026, 748 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by - synced and corrected by brayanatsix - - www.addic7ed.com - HDTV HI GGoldenBeard 0 Download SRT
Being.Human.US.S04E03.HDTV.x264-KILLERS S04E03 8 Sep 2026, 699 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by Sync and corrections by brayanatsix www.addic7ed.com HDTV HI GGoldenBeard 0 Download SRT
Being.Human.US.S04E03.HDTV.x264-KILLERS S04E03 8 Sep 2026, 613 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by Sync and corrections by brayanatsix www.addic7ed.com HDTV GGoldenBeard 0 Download SRT
Being.Human.US.S04E04.HDTV.x264-KILLERS S04E04 8 Sep 2026, 798 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard HDTV HI GGoldenBeard 0 Download SRT
Being.Human.US.S04E04.HDTV.x264-KILLERS S04E04 8 Sep 2026, 733 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard HDTV GGoldenBeard 0 Download SRT
Being.Human.US.S04E05.HDTV.x264-KILLERS S04E05 8 Sep 2026, 833 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by Synced and corrected by Alex28 www.addic7ed.com HDTV GGoldenBeard 0 Download SRT
Being.Human.US.S04E06.HDTV.x264-KILLERS S04E06 8 Sep 2026, 727 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by :Sync and corrected by thatjulio::. .::www.addic7ed.com::. HDTV HI GGoldenBeard 1 Download SRT
Being.Human.US.S04E06.HDTV.x264-KILLERS S04E06 8 Sep 2026, 616 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by :Sync and corrected by thatjulio::. .::www.addic7ed.com::. HDTV GGoldenBeard 0 Download SRT
Being.Human.US.S04E07.720p.HDTV.x264-KILLERS S04E07 8 Sep 2026, 694 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by : Sync and corrected by thatjulio::. .:: Www.addic7ed.COM::. HDTV HI IIvandrofly 2 Download SRT
Being.Human.US.S04E07.HDTV.x264-KILLERS S04E07 8 Sep 2026, 694 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by :Sync and corrected by thatjulio::. .::www.addic7ed.com::. HDTV HI GGoldenBeard 0 Download SRT
Being.Human.US.S04E07.720p.HDTV.x264-KILLERS S04E07 8 Sep 2026, 694 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by : Sync and corrected by thatjulio::. .:: Www.addic7ed.COM::. HDTV HI IIvandrofly 0 Download SRT
Being.Human.US.S04E07.HDTV.x264-KILLERS S04E07 8 Sep 2026, 622 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by :Sync and corrected by thatjulio::. .::www.addic7ed.com::. HDTV GGoldenBeard 0 Download SRT
Being.Human.US.S04E08.720p.HDTV.x264-KILLERS S04E08 8 Sep 2026, 695 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by SYNC AND CORRECTED BY THATJULIO:. .: www.addic7ed.COM:., translated by //subscene.com/u/659433 Improved by: @Ivandrofly HDTV HI IIvandrofly 3 Download SRT
Being.Human.US.S04E08.HDTV.x264-KILLERS S04E08 8 Sep 2026, 640 cues, SRT. Uploaded by spliff_ftw, translated by :Sync and corrected by thatjulio::. .::www.addic7ed.com::. HDTV Sspliff_ftw 2 Download SRT
Being.Human.US.S04E08.HDTV.x264-KILLERS S04E08 8 Sep 2026, 694 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by :Sync and corrected by thatjulio::. .::www.addic7ed.com::. HDTV HI GGoldenBeard 2 Download SRT
Being.Human.US.S04E08.720p.HDTV.x264-KILLERS S04E08 8 Sep 2026, 695 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by SYNC AND CORRECTED BY THATJULIO:. .: www.addic7ed.COM:., translated by //subscene.com/u/659433 Improved by: @Ivandrofly HDTV HI IIvandrofly 2 Download SRT
Being.Human.US.S04E09.HDTV.x264-KILLERS S04E09 8 Sep 2026, 711 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard HDTV GGoldenBeard 0 Download SRT
Being.Human.US.S04E09.HDTV.x264-KILLERS S04E09 8 Sep 2026, 803 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard HDTV HI GGoldenBeard 0 Download SRT
Being.Human.US.S04E09.720p.HDTV.x264-KILLERS S04E09 8 Sep 2026, 804 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by //subscene.com/u/659433 Improved by: @Ivandrofly HDTV HI IIvandrofly 0 Download SRT
Being.Human.US.S04E10.HDTV.x264-2HD S04E10 8 Sep 2026, 727 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by :Sync and corrected by thatjulio::. .::www.addic7ed.com::. HDTV GGoldenBeard 0 Download SRT
Being.Human.US.S04E10.HDTV.x264-2HD S04E10 8 Sep 2026, 804 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by :Sync and corrected by thatjulio::. .::www.addic7ed.com::. HDTV HI GGoldenBeard 0 Download SRT
Being.Human.US.S04E11.HDTV.x264-KILLERS S04E11 8 Sep 2026, 855 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by :Sync and corrected by thatjulio::. .::www.addic7ed.com::. HDTV GGoldenBeard 2 Download SRT
Being.Human.US.S04E11.HDTV.x264-KILLERS S04E11 8 Sep 2026, 793 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by :Sync and corrected by thatjulio::. .::www.addic7ed.com::. HDTV GGoldenBeard 0 Download SRT
Being.Human.US.S04E11.720p.HDTV.x264-KILLERS S04E11 8 Sep 2026, 856 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by Sync and corrected by thatjulio:.: Www.addic7ed.com:., translated by //subscene.com/u/659433 Improved by: @Ivandrofly HDTV IIvandrofly 0 Download SRT
Being.Human.US.S04E12.HDTV.x264-KILLERS S04E12 8 Sep 2026, 837 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard HDTV GGoldenBeard 0 Download SRT
Being.Human.US.S04E12.HDTV.x264-KILLERS S04E12 8 Sep 2026, 907 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard HDTV GGoldenBeard 0 Download SRT
Being.Human.US.S04E13.HDTV.x264-KILLERS S04E13 8 Sep 2026, 788 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard HDTV HI GGoldenBeard 3 Download SRT
Being.Human.US.S04E13.720p.HDTV.x264-KILLERS S04E13 8 Sep 2026, 789 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by //subscene.com/u/659433 Improved by: @Ivandrofly HDTV HI IIvandrofly 3 Download SRT
Being.Human.US.S04E13.HDTV.x264-KILLERS S04E13 8 Sep 2026, 637 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard HDTV GGoldenBeard 0 Download SRT
Being.Human.US.S04E13.720p.HDTV.x264-KILLERS S04E13 8 Sep 2026, 789 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by //subscene.com/u/659433 Improved by: @Ivandrofly HDTV HI IIvandrofly 0 Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
GGoldenBeard22
AAliRezA P15
Aahmtie12
-- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -11
Jjames.sawyer10

Questions people ask

How many subtitles are there for Being Human?

126 files in 3 languages: English (93), Farsi (32), Vietnamese (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Being Human subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Being.Human.US.S02.HDTV.XviD-FQM"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Which seasons of Being Human have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Drama