How it reads
first 20 cues00:01:07,040
00:01:10,330Perancis telah mencoba membangun terusan di sini sebelum Amerika.
00:01:10,330Perancis telah mencoba membangun terusan di sini sebelum Amerika.
00:01:10,500
00:01:12,920Pada puncaknya, 500 pekerja ...
00:01:12,920Pada puncaknya, 500 pekerja ...
00:01:13,090
00:01:16,500...sekarat tiap minggu karena malaria dan demam kuning.
00:01:16,500...sekarat tiap minggu karena malaria dan demam kuning.
00:01:17,030
00:01:20,320Tidak cukup tersedia lahan pemakaman ...
00:01:20,320Tidak cukup tersedia lahan pemakaman ...
00:01:20,480
00:01:24,411... Belum lagi masalah moral dari semua pertentangan yang terjadi.
00:01:24,411... Belum lagi masalah moral dari semua pertentangan yang terjadi.
00:01:24,580
00:01:27,710Hingga saat mereka membeli berkapal-kapal cuka dari Cuba ...
00:01:27,710Hingga saat mereka membeli berkapal-kapal cuka dari Cuba ...
00:01:27,875
00:01:31,320... Dan pada setiap peti, mereka kuburkan satu mayat.
00:01:31,320... Dan pada setiap peti, mereka kuburkan satu mayat.
00:01:31,490
00:01:35,230Dan kemudian mereka menjual mayat itu sebagai bahan pengobatan di Eropa.
00:01:35,230Dan kemudian mereka menjual mayat itu sebagai bahan pengobatan di Eropa.
00:01:35,395
00:01:38,970Dan untuk sementara waktu, menjadi sumber keuntungan.
00:01:38,970Dan untuk sementara waktu, menjadi sumber keuntungan.
00:01:39,140
00:01:44,375Kau lihat, tempat ini selalu memiliki cara tersendiri ...
00:01:44,375Kau lihat, tempat ini selalu memiliki cara tersendiri ...
00:01:44,545
00:01:48,635...mendapat keuntungan dari kematian.
00:01:48,635...mendapat keuntungan dari kematian.
00:02:06,400
00:02:12,065Kalian mungkin sudah mendengar, ada pengumuman badai malam ini.
00:02:12,065Kalian mungkin sudah mendengar, ada pengumuman badai malam ini.
00:02:12,225
00:02:16,055Well, Rangers tidak menunggu cuaca baik.
00:02:16,055Well, Rangers tidak menunggu cuaca baik.
00:02:16,225
00:02:20,765Rangers tidak menunggu terang hari, hari cerah.
00:02:20,765Rangers tidak menunggu terang hari, hari cerah.
00:02:20,930
00:02:26,780Oh, tidak. Rangers dilatih untuk bekerja pada kondisi yang terburuk ...
00:02:26,780Oh, tidak. Rangers dilatih untuk bekerja pada kondisi yang terburuk ...
00:02:26,945
00:02:31,070... Dan memanfaatkan kondisi itu untuk melawan musuh mereka.
00:02:31,070... Dan memanfaatkan kondisi itu untuk melawan musuh mereka.
00:02:31,233
00:02:36,984Kalian masing-masing punya satu senapan, satu pistol dan satu granat fosfor.
00:02:36,984Kalian masing-masing punya satu senapan, satu pistol dan satu granat fosfor.
00:02:37,153
00:02:42,107Ini adalah hidup E dan E, jadi jaga dan simpan senjata kalian dengan aman...
00:02:42,107Ini adalah hidup E dan E, jadi jaga dan simpan senjata kalian dengan aman...
00:02:42,274
00:02:45,983... dan tidak menembak batang kemaluanmu...
00:02:45,983... dan tidak menembak batang kemaluanmu...
00:02:47,682
00:02:52,668Sasarannya adalah bungker dua derjat ke utara LZ.
00:02:52,668Sasarannya adalah bungker dua derjat ke utara LZ.
Other Indonesian files for this movie
All Indonesian
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool