KOSRT Backdraft.2.2019.1080p.BluRay.x264-NODLABS
Uploaded by c5sm3ig0b2. 1,414 cues, runs to 01:37:30,341. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Backdraft.2.2019.1080p.BluRay.x264-NODLABS
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:01:40,763
00:01:42,265우린 밤에 나온다
00:01:42,265우린 밤에 나온다
00:01:43,391
00:01:44,475"화재 조사국 4-2-2"
00:01:44,475"화재 조사국 4-2-2"
00:01:47,145
00:01:48,438검은 연기
00:01:48,438검은 연기
00:01:53,651
00:01:55,028내가 보이지?
00:01:55,028내가 보이지?
00:01:58,990
00:02:00,533내가 널 찾길 바라겠지
00:02:00,533내가 널 찾길 바라겠지
00:02:11,127
00:02:12,378난 네가 보인다
00:02:12,378난 네가 보인다
00:02:30,230
00:02:31,439들어가도 돼요?
00:02:31,439들어가도 돼요?
00:02:31,522
00:02:33,107- 네 - 좋아요
00:02:33,107- 네 - 좋아요
00:02:47,413
00:02:49,832{\an8}맥카프리, 난리 났으니까 더 엉망으로 만들진 마요
00:02:49,832{\an8}맥카프리, 난리 났으니까 더 엉망으로 만들진 마요
00:02:49,916
00:02:51,209{\an8}네
00:02:51,209{\an8}네
00:03:08,768
00:03:10,228누가 이 여자 옮겼어요?
00:03:10,228누가 이 여자 옮겼어요?
00:03:12,105
00:03:15,400아니, 타버린 담배가 왼손에 그대로 있어
00:03:15,400아니, 타버린 담배가 왼손에 그대로 있어
00:03:17,235
00:03:19,404남자 친구는 여자가 침대에서 담배 피우는 거 보고 나왔다더군
00:03:19,404남자 친구는 여자가 침대에서 담배 피우는 거 보고 나왔다더군
00:03:23,866
00:03:25,368빨간 후드티 입은 남자요?
00:03:25,368빨간 후드티 입은 남자요?
00:03:25,910
00:03:30,373맞아, 돌아왔을 땐 이미 불타고 있었대
00:03:30,373맞아, 돌아왔을 땐 이미 불타고 있었대
00:03:30,832
00:03:31,833그렇군요
00:03:31,833그렇군요
00:03:33,668
00:03:37,213여자한테 가려고 했는데 불가능했지
00:03:37,213여자한테 가려고 했는데 불가능했지
00:03:43,469
00:03:44,971테킬라
00:03:44,971테킬라
00:03:52,437
00:03:55,773그 남자 말이 맞아요 불은 매트리스에서 시작됐어요
00:03:55,773그 남자 말이 맞아요 불은 매트리스에서 시작됐어요
00:03:56,774
00:03:58,818흡연으로 인한 실화인가 보군
00:03:58,818흡연으로 인한 실화인가 보군
Other Korean files for this movie
All Korean
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool