Backdraft (1991) OCR

Backdraft 1991, ไทย

Uploaded by tre2004. 1,396 cues, runs to 02:10:28,000. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

BackdraftBackdraft (1991) OCRBackdraft (1991)

runtime 2:17:18

Ttre2004

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:05,000
00:00:13,000Backdraft (1991) - OCR fps 23.976, runtime 2:17:18

00:00:39,920
00:00:41,320นครชิคาโก้ ๑๙๗๑

00:00:43,000
00:00:45,799อย่ามายุ่งกับฉัน ไม่ได้ยินรึไง? แกคิดว่าแกแน่รึไง?

00:00:46,840
00:00:47,956อยู่เฉยๆซิ?

00:00:48,840
00:00:49,830ไอ้งั่ง!

00:00:50,840
00:00:52,797- ฉันไม่ใช่ไอ้งั่ง! - แกทำไม่ถูก!

00:00:52,840
00:00:54,354- หุบปาก! - นายทำไม่ถูก

00:00:54,840
00:00:56,752- มันไม่ใช่อย่างนั้น - ใครถามแก?

00:00:56,960
00:00:59,156- ใครเป็นพี่ของแก? - ก็แกน่ะซิ สตีวี่!

00:00:59,920
00:01:01,718- แกต้องทำอย่างนี้ไฟถึงจะติด

00:01:02,560
00:01:03,835ไฟจะลวกแกจนตาย

00:01:05,760
00:01:07,399หน่วยดับเพลิงนครชิคาโก้

00:01:08,000
00:01:09,070ไปได้แล้ว!

00:01:09,600
00:01:11,671คุณมีอะไร เอ็ดค๊อค เรื่องใหญ่ไหม?

00:01:12,120
00:01:13,600ไฟขนาดปานกลาง หัวหน้า

00:01:14,120
00:01:15,998เฮ้ ไบรอันจะไปด้วยกันมั๊ยล่ะ?

00:01:16,560
00:01:18,916- พ่อ... - สตีเฟ่น แกเคยไปหลายสิบครั้งแล้ว

00:01:19,400
00:01:21,312ให้โอกาสน้องแกบ้าง ว่าอะไรนะ?

00:01:22,000
00:01:23,798จะกลับมาอีกสักครู่ แล้วผมล่ะ

00:01:24,080
00:01:25,434- แน่นอน! - เอาเลย!

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/333886