Azor.2021.SPANISH.WEBRip.XviD.MP3-VXT

Azor 2021, Türkçe

1,011 cues, runs to 01:36:15,464. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Azor.2021.SPANISH.WEBRip.XviD.MP3-VXT6_Turkish

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:45,168
00:00:47,71571'İNCİ BERLİN ULUSLARARASI FİLM FESTİVALİ "KARŞILAŞMALAR" BÖLÜMÜ

00:01:16,761
00:01:20,191BİR ANDREAS FONTANA FİLMİ

00:02:32,797
00:02:34,922Neler oluyor?

00:02:34,964
00:02:36,755Bilmiyorum.

00:02:37,839
00:02:39,797Her şey yolunda mı?

00:02:39,839
00:02:41,839Evet. Merak etmeyin.

00:02:43,714
00:02:45,714Birini falan arıyor olmalılar.

00:02:50,130
00:02:52,297Onlar daha çocuk.

00:02:52,339
00:02:55,297Birazdan geçmemize izin verirler.

00:03:00,297
00:03:04,547Ya kuzenin? Onu ne zaman görebileceğiz?

00:03:04,589
00:03:07,547Sanırım birkaç günlüğüne Buenos Aires dışına çıktı.

00:03:09,255
00:03:11,464Affedersin dostum.

00:03:11,505
00:03:14,589Gaspar bizi ne zaman görebilir, biliyor musun?

00:03:14,630
00:03:17,880Büyükelçi güneyde. Yarın sabaha dek dönmez.

00:03:17,922
00:03:20,630Döner dönmez sizi görmek istediğini söyledi.

00:03:20,672
00:03:22,672- Yarın mı? - Evet.

00:03:23,922
00:03:25,922Peki.

00:03:29,422
00:03:31,797İşte bu kadar. Birazdan hareket ederiz.

00:03:33,630
00:03:35,630Endişelenmenize gerek yok.

00:03:38,839
00:03:40,547Arabanın kaydı.

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/241284