ESSRT
Azor.2021.SPANISH.WEBRip.XviD.MP3-VXT
525 cues, runs to 01:36:33,743. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
2_SpanishAzor.2021.SPANISH.WEBRip.XviD.MP3-VXT
How it reads
first 20 cues00:02:32,797
00:02:34,922¿Qué pasa?
00:02:34,922¿Qué pasa?
00:02:34,964
00:02:36,755No lo sé.
00:02:36,755No lo sé.
00:02:50,130
00:02:52,297Son tan solo unos jovencitos.
00:02:52,297Son tan solo unos jovencitos.
00:03:00,297
00:03:04,547¿Y tu primo? ¿Cuándo vamos a verlo?
00:03:04,547¿Y tu primo? ¿Cuándo vamos a verlo?
00:03:04,589
00:03:07,547Creo que tuvo que irse de Buenos Aires unos días.
00:03:07,547Creo que tuvo que irse de Buenos Aires unos días.
00:04:18,025
00:04:19,380¡Suiza!
00:04:19,380¡Suiza!
00:04:19,422
00:04:21,515Podemos hablar francés, si usted desea.
00:04:21,515Podemos hablar francés, si usted desea.
00:04:21,573
00:04:22,866Con gusto.
00:04:22,866Con gusto.
00:04:23,672
00:04:25,578Tienen un establecimiento magnífico.
00:04:25,578Tienen un establecimiento magnífico.
00:04:27,047
00:04:29,755- Se ve como el Beau Rivage, ¿verdad? - Sí.
00:04:29,755- Se ve como el Beau Rivage, ¿verdad? - Sí.
00:04:35,049
00:04:37,708- ¿Tuvieron un buen viaje? - Excelente.
00:04:37,708- ¿Tuvieron un buen viaje? - Excelente.
00:04:39,047
00:04:41,339Nos retrasamos cuando llegamos a la ciudad.
00:04:41,339Nos retrasamos cuando llegamos a la ciudad.
00:04:41,380
00:04:43,089Están trabajando mucho en las calles.
00:04:43,089Están trabajando mucho en las calles.
00:04:43,130
00:04:45,839El gobierno empezó muchos trabajos de modernización,
00:04:45,839El gobierno empezó muchos trabajos de modernización,
00:04:45,887
00:04:47,362por la Copa del Mundo.
00:04:47,362por la Copa del Mundo.
00:04:47,636
00:04:50,547Y han celebrado la victoria del equipo nacional desde entonces.
00:04:50,547Y han celebrado la victoria del equipo nacional desde entonces.
00:04:50,589
00:04:52,589¡Así es, dos años de celebraciones!
00:04:52,589¡Así es, dos años de celebraciones!
00:04:54,315
00:04:56,315El gobierno tiene ambiciones muy grandes.
00:04:56,315El gobierno tiene ambiciones muy grandes.
00:05:02,107
00:05:04,153Debe entender...
00:05:04,153Debe entender...
00:05:04,255
00:05:06,964que la situación aquí era catastrófica.
00:05:06,964que la situación aquí era catastrófica.
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool