ENSRT
Azor.2021.SPANISH.WEBRip.XviD.MP3-VXT
989 cues, runs to 01:35:04,839. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Azor.2021.SPANISH.WEBRip.XviD.MP3-VXT3_English
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:02:32,797
00:02:34,922What's happening?
00:02:34,922What's happening?
00:02:34,964
00:02:36,755I don't know.
00:02:36,755I don't know.
00:02:37,839
00:02:39,797Is everything all right?
00:02:39,797Is everything all right?
00:02:39,839
00:02:41,839Yes. Don't worry.
00:02:41,839Yes. Don't worry.
00:02:43,714
00:02:45,714They must be looking for somebody.
00:02:45,714They must be looking for somebody.
00:02:50,130
00:02:52,297They're just kids.
00:02:52,297They're just kids.
00:02:52,339
00:02:55,297It's a matter of minutes. They'll let us through right away.
00:02:55,297It's a matter of minutes. They'll let us through right away.
00:03:00,297
00:03:04,547What about your cousin? When will we see him?
00:03:04,547What about your cousin? When will we see him?
00:03:04,589
00:03:07,547I think he had to leave Buenos Aires for a few days.
00:03:07,547I think he had to leave Buenos Aires for a few days.
00:03:09,255
00:03:11,464Excuse me, my friend.
00:03:11,464Excuse me, my friend.
00:03:11,505
00:03:14,589Do you know when Gaspar will be able to see us?
00:03:14,589Do you know when Gaspar will be able to see us?
00:03:14,630
00:03:17,880The ambassador is in the south until tomorrow morning.
00:03:17,880The ambassador is in the south until tomorrow morning.
00:03:17,922
00:03:20,630He told me he wanted to see you as soon as he came back.
00:03:20,630He told me he wanted to see you as soon as he came back.
00:03:20,672
00:03:22,672- Tomorrow? - Yes.
00:03:22,672- Tomorrow? - Yes.
00:03:23,922
00:03:25,922Very well.
00:03:25,922Very well.
00:03:29,422
00:03:31,797That's it. We'll be moving right away.
00:03:31,797That's it. We'll be moving right away.
00:03:33,630
00:03:35,630You don't have to worry.
00:03:35,630You don't have to worry.
00:03:38,839
00:03:40,547Car identification.
00:03:40,547Car identification.
00:03:40,589
00:03:44,172This vehicle belongs to the Swiss embassy's diplomatic service.
00:03:44,172This vehicle belongs to the Swiss embassy's diplomatic service.
00:03:44,214
00:03:46,755And these people are here on a tourist visit.
00:03:46,755And these people are here on a tourist visit.
Other English files for this movie
All English
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool