Ayka (2018) Korean Subtitle
A young Kyrgyz immigrant tries to eke out a living in Moscow after abandoning her newborn and fleeing the hospital.
1 Korean subtitle file for Ayka. The newest made 22 Feb 2024 by club706, added here 7 Sep 2026. The first fits release Ayka.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SiGLA.
The uploader wrote: “mkid77 | 달(DAL) | 수정: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈, 줄임말 풀어쓰기 || 영화 속 시간은 1주일이지만, 실제 촬영에는 7년이 걸렸다고, 촬영 슈퍼16mm Arriflex 416 Plus”
한국어 Korean 1 subtitle
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many Korean Subtitle files are there for Ayka?
1 file in Korean: English (2), Turkish (2), Spanish (1), Korean (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Ayka subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Ayka.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SiGLA"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
