MOVIE20231H 52M

Awareness (2023) subtitles

Name: Awareness
Genre: Science Fiction, Action, Thriller, Mystery
Released: 2023
Cast: Carlos Scholz, Pedro Alonso, María Pedraza, Óscar Jaenada, Lela Loren

Science Fiction, Action, Thriller, Mystery. Directed by Daniel Benmayor. With Carlos Scholz, Pedro Alonso, María Pedraza.

Ian is a teenager who lives with his father on the outskirts by running small scams using Ian's ability to generate visual illusions upon unsuspecting victims. When one of his cons goes awry, his abilities publicly spiral out of control and Ian becomes the target of two rival organizations, each seeking to exploit his powers.

الوعي: الواقع وهمアウェアネス -超能力覚醒-어웨어니스 TMDB tt18556326

Subtitles

8 languages, 7 downloads

↓ 21 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English7 ES Español4

Tiếng Việt3

한국어2

Bahasa Melayu2

हिन्दी1

ไทย1

Türkçe1

About these files

7 English subtitle files for Awareness. The newest made 2 Dec 2023 by sash35, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Awareness.2023.1080p.WEB.H264-HTFS.

Release sources: WEB-DL 3, WEBRip 2
Resolutions: 1080p 3
Release groups: HTFS, RBB
Lines per file: 863 to 940
Oldest file: 11 Oct 2023, by Coffee_Prison
Uploaders: 7 people
Formats: SRT 5, ASS 1, SMI 1

The uploader wrote: “NON-HI [official subtitle, works with "AMAZON Prime" WEBRip/WEB-DL re-encodes]”

English 7 subtitles

Awareness.2023.1080p.WEB.H264-HTFS 11 Oct 2023, 863 cues, SRT. Uploaded by hadilan WEB-DL Hhadilan 3 ↧ Download SRT

EN SRT00:27:32,526

A projection, but forever.

How it reads on screen

00:27:32,526
00:27:34,570A projection, but forever.

00:27:35,154
00:27:37,448The subject won't even know it's not real.

00:27:38,032
00:27:40,451Like a sick person who sees things others can't.

Awareness.2023 11 Oct 2023, 863 cues, SRT. Uploaded by kingcastillo Kkingcastillo 2 ↧ Download SRT

Awareness.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 2 Dec 2023, 877 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird, translated by kindness of Bro..THX1138b WEBRip BBlue-Bird 1 ↧ Download SMI

Awareness.2023.WEBRip/DL-PV/AMZN 11 Oct 2023, 863 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison WEBRip CCoffee_Prison 1 ↧ Download SRT

Awareness.2023.Web.H264-RBB 2 Dec 2023, 863 cues, SRT. Uploaded by sash35 WEB-DL Ssash35 0 ↧ Download SRT

Awareness 2023.mkv 14 Nov 2023, 940 cues, SRT. Uploaded by THX1138b, translated by Sara Raffo TTHX1138b 0 ↧ Download SRT

Awareness.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264 12 Oct 2023, 863 cues, ASS. Uploaded by JabbaLsk WEB-DL JJabbaLsk 0 ↧ Download ASS

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Kkindness of Bro..THX1138b1

TTHX1138b1

Hhadilan1

BBlue-Bird1

JJabbaLsk1

Questions people ask

How many subtitles are there for Awareness?

21 files in 8 languages: English (7), Spanish (4), Vietnamese (3), Korean (2), Malay (2), Hindi (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Awareness subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Awareness.2023.1080p.WEB.H264-HTFS"). The files here were timed for WEB-DL (3), WEBRip (2) releases.