Awake (2021) NF WEB-DL

Awake 2021, Bahasa Melayu

Uploaded by Ridz, translated by Terjemahan sari kata oleh Faridah Omar. 1,123 cues, runs to 01:29:23,291. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Retail from NETFLIX

RRidz translator: Terjemahan sari kata oleh Faridah Omar

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

Zip

Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues

00:00:27,708
00:00:31,708NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN

00:02:42,791
00:02:44,750LUPUS AKAN DIMUSNAHKAN

00:03:12,000
00:03:13,000Apa awak ada?

00:03:19,250
00:03:20,500Baiklah.

00:03:25,208
00:03:26,208Mereka okey.

00:03:27,458
00:03:28,625Perniagaan maju.

00:03:31,416
00:03:32,41629.

00:03:32,791
00:03:33,791Kurang satu.

00:03:34,208
00:03:35,208Kira semula.

00:03:39,708
00:03:40,791Nah.

00:03:47,708
00:03:48,708Hei?

00:03:49,416
00:03:50,666Kurang 20 dolar.

00:03:51,208
00:03:52,208Kira semula.

00:03:52,875
00:03:53,875Tak guna.

00:04:36,458
00:04:38,250Hei, mak! Hei!

00:04:39,958
00:04:42,041Sayang.

00:04:43,500
00:04:44,500Hei.

00:04:45,666
00:04:46,666Untuk kamu.

00:04:47,166
00:04:49,083Hebat, mak. Terima kasih.

00:04:49,333
00:04:50,416Ya, sudah tentu.

Other Malay files for this movie

All Malay

Awake.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-MZABI 6 Sep 2026, 1,123 cues. Uploaded by ShasyaLala, translated by Terjemahan sari kata oleh Faridah Omar

MS SShasyaLala 0 ↧ SRT

Awake.2021.WEB.H264-TVD 6 Sep 2026, 1,123 cues. Translated by Terjemahan sari kata oleh Faridah Omar

MS TTerjemahan sari kata oleh Faridah Omar 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/33578