MSSRT HI August.Never.Ends.2021.CHINESE.WEB-DL.1080p.H264-[Mkvking.com]
Uploaded by Princes_Fieva, translated by [Rancangan ini disediakan dengan sari kata BM]. 770 cues, runs to 01:30:11,460. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
August.Never.Ends.2021.CHINESE.WEB-DL.1080p.H264-[Mkvking.com]August.Never.Ends.2021.CHINESE.WEB-DL.1080p.H264-malay-[Mkvking.com]
https://mkvking.com/august-never-ends-2021/
PPrinces_Fieva
translator: [Rancangan ini disediakan dengan sari kata BM]
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:00,000
00:00:10,000[Rancangan ini disediakan dengan sari kata BM]
00:00:10,000[Rancangan ini disediakan dengan sari kata BM]
00:00:22,360
00:00:24,980[Oh Tuhan, tolong ubah saya menjadi burung.]
00:00:24,980[Oh Tuhan, tolong ubah saya menjadi burung.]
00:00:25,180
00:00:27,020[Biar saya terbang ke tempat yang paling jauh.]
00:00:27,020[Biar saya terbang ke tempat yang paling jauh.]
00:00:27,440
00:00:29,980[Oh Tuhan, tolong ubah saya menjadi burung.]
00:00:29,980[Oh Tuhan, tolong ubah saya menjadi burung.]
00:00:30,230
00:00:32,270[Biar saya terbang ke tempat yang paling jauh.]
00:00:32,270[Biar saya terbang ke tempat yang paling jauh.]
00:00:32,360
00:00:35,230[Oh Tuhan, tolong ubah saya menjadi burung.]
00:00:35,230[Oh Tuhan, tolong ubah saya menjadi burung.]
00:00:35,480
00:00:37,190[Biar saya terbang ke tempat yang paling jauh.]
00:00:37,190[Biar saya terbang ke tempat yang paling jauh.]
00:00:37,390
00:00:40,520[Oh Tuhan, tolong ubah saya menjadi burung.]
00:00:40,520[Oh Tuhan, tolong ubah saya menjadi burung.]
00:00:45,520
00:00:47,020[Biar saya terbang ke tempat yang paling jauh.]
00:00:47,020[Biar saya terbang ke tempat yang paling jauh.]
00:00:47,390
00:00:49,310[Oh Tuhan, tolong ubah saya menjadi burung.]
00:00:49,310[Oh Tuhan, tolong ubah saya menjadi burung.]
00:00:49,560
00:00:51,400[Biar saya terbang ke tempat yang paling jauh.]
00:00:51,400[Biar saya terbang ke tempat yang paling jauh.]
00:00:51,850
00:00:53,430[Oh Tuhan,]
00:00:53,430[Oh Tuhan,]
00:00:54,020
00:00:55,900[tolong ubah saya menjadi burung.]
00:00:55,900[tolong ubah saya menjadi burung.]
00:00:55,970
00:00:57,320[Biar saya terbang ke tempat yang paling jauh.]
00:00:57,320[Biar saya terbang ke tempat yang paling jauh.]
00:00:58,440
00:01:00,730[Oh Tuhan, tolong ubah saya menjadi burung.]
00:01:00,730[Oh Tuhan, tolong ubah saya menjadi burung.]
00:03:20,770
00:03:22,440[Kau sudah pulang?]
00:03:22,440[Kau sudah pulang?]
00:03:38,230
00:03:40,810[Ibu sering berdiri sendiri di tepi tingkap]
00:03:40,810[Ibu sering berdiri sendiri di tepi tingkap]
00:03:41,690
00:03:43,600[dan pandang saya dengan termenung.]
00:03:43,600[dan pandang saya dengan termenung.]
00:03:44,770
00:03:46,270[Asalnya, dia harap kelahiran saya]
00:03:46,270[Asalnya, dia harap kelahiran saya]
00:03:46,890
00:03:48,520[dapat menghalang pemergian ayah.]
00:03:48,520[dapat menghalang pemergian ayah.]
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool