SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
August. EighthVietnameseAugust.8th.2012.BluRay.720p
August. Eighth
VISRT

August.8th.2012.BluRay.720p

August. Eighth 2012, Tiếng Việt
Uploaded by pjah_2004, translated by Pjah_2004 dịch từ phụ đề tiếng Nga HDVietnam. Com 4_2012. 1,152 cues, runs to 02:08:02,959. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
August.8th.2012.BluRay.720pAugust.8th.2012.BluRay.720p.Viet.by pjah_2004_HDVietnam.com

Dịch từ phụ đề tiếng Nga.

Ppjah_2004 translator: Pjah_2004 dịch từ phụ đề tiếng Nga HDVietnam. Com 4_2012
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:23,873
00:00:50,444
Pjah_2004 dịch từ phụ đề tiếng Nga HDVietnam. Com 4_2012
00:01:16,000
00:01:19,378
Ngày 8 tháng 8
00:01:27,970
00:01:32,891
Mrakovlast, tôi đến trả lại Bụi Phép thuật cho loài người!
00:02:23,153
00:02:26,530
Bụi Phép thuật là của ta!
00:02:27,407
00:02:29,533
Vậy chúng ta sẽ đánh nhau!
00:02:31,245
00:02:35,832
Kosmoboy muốn một mình đánh nhau với Mrakovlast?
00:02:37,793
00:02:38,501
Đúng.
00:02:38,586
00:02:40,420
Kosmoboy, tôi ở đây!
00:02:40,504
00:02:42,588
Oh! Oh!
00:02:47,094
00:02:50,764
Chùi nước mũi đi là vừa. Kosmoboya có bạn bè!
00:02:51,015
00:02:52,891
Ồ, vậy à!
00:03:09,951
00:03:12,160
Chỉ cần chút nữa thôi, và chúng ta không thể bị đánh bại.
00:03:12,245
00:03:14,079
Tôi đối phó được mà.
00:03:17,792
00:03:21,004
Lại đây! Fetch!
00:03:32,140
00:03:35,184
Rất nguy hiểm đó Kosmoboy. Ra lệnh đi.
00:03:35,269
00:03:36,979
Khởi động động cơ phản lực!
00:03:37,063
00:03:38,897
Có khởi động động cơ!
00:03:46,238
00:03:48,156
Đếm ngược!
00:03:49,451
00:03:51,034
- Năm - Nào!
00:03:51,118
00:03:53,954
Bốn. Ba.

Other Vietnamese files for this movie

All Vietnamese
August.8th.2012.BluRay.720p.AC3.x264-CHD 7 Sep 2026, 1,204 cues. Uploaded by dienbaquang VI Ddienbaquang 0 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/264447