At Close Range (1986) subtitles

Name: At Close Range
Genre: Thriller, Crime, Drama
Released: 1986
Cast: Sean Penn, Christopher Walken, Mary Stuart Masterson, Chris Penn, Millie Perkins

Thriller, Crime, Drama . Directed by James Foley. With Sean Penn, Christopher Walken, Mary Stuart Masterson.

Brad Whitewood Jr. lives in rural Pennsylvania and has few prospects. Against his mother's wishes, he seeks out his estranged father, the head of a gang of thieves in a nearby town. Though his new girlfriend supports his criminal ambitions, Brad Jr. soon learns that his father is a dangerous man.

ロンリー・ブラッド폐쇄 구역 TMDB tt0090670

Subtitles

1 language, 0 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

ESEspañol2

Español Spanish 2 subtitles

At.Close.Range.1986.720p.BluRay.X264-AMIABLE 7 Sep 2026, 831 cues, SRT. Uploaded by Commotion7, translated by Beatriz Torres BluRay CCommotion7 0 📦↧ SRT

ES SRT00:34:54,927

Será mejor que te Ileve a casa antes de que tu madre se preocupe.

How it reads on screen

00:34:54,927
00:35:00,798Será mejor que te Ileve a casa antes de que tu madre se preocupe.

00:35:00,932
00:35:03,137- Encantada. - Lo mismo digo.

00:35:03,267
00:35:04,677Adiós.

At Close Range Pal DVD 7 Sep 2026, 831 cues, SRT. Uploaded by aljucen, translated by Beatriz Torres DVD Aaljucen 0 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

BBeatriz Torres2

Aaljucen1

CCommotion71

Questions people ask

How many subtitles are there for At Close Range?

2 files in 1 language: Spanish (2). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which At Close Range subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "At.Close.Range.1986.720p.BluRay.X264-AMIABLE"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.