MSSRT arrow.512.hdtv-lol[ettv]
Uploaded by rafa_remz. 863 cues, runs to 00:42:03,750. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
arrow.512.hdtv-lol[ettv]
BRATVA.. manual translate.. enjoy
Downloads
7
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:01,420
00:00:03,438Nama saya Oliver Queen.
00:00:03,438Nama saya Oliver Queen.
00:00:03,605
00:00:04,900Selepas 5 tahun menghilang,
00:00:04,900Selepas 5 tahun menghilang,
00:00:05,000
00:00:06,781saya kembali dengan satu tujuan--
00:00:06,781saya kembali dengan satu tujuan--
00:00:06,881
00:00:08,180untuk menyelamatkan bandar saya.
00:00:08,180untuk menyelamatkan bandar saya.
00:00:08,739
00:00:11,140Kini, saya menghadapinya dengan dua jati diri yang berbeza.
00:00:11,140Kini, saya menghadapinya dengan dua jati diri yang berbeza.
00:00:11,142
00:00:13,509Pada waktu siang, saya memimpin Star City sebagai Datuk Bandar,
00:00:13,509Pada waktu siang, saya memimpin Star City sebagai Datuk Bandar,
00:00:13,511
00:00:15,677tapi pada waktu malam, saya adalah orang yang lain.
00:00:15,677tapi pada waktu malam, saya adalah orang yang lain.
00:00:15,679
00:00:17,946saya... sesuatu yang lain.
00:00:17,946saya... sesuatu yang lain.
00:00:17,948
00:00:20,015sayalah Green Arrow.
00:00:20,015sayalah Green Arrow.
00:00:21,118
00:00:22,885Sebelum ini di "Arrow"...
00:00:22,885Sebelum ini di "Arrow"...
00:00:22,887
00:00:24,887saya betul-betul minta maaf tentang ini, Sarjan.
00:00:24,887saya betul-betul minta maaf tentang ini, Sarjan.
00:00:24,889
00:00:26,388awak ke sini bukan untuk menyelamatkan pemicunya. awak mencurinya.
00:00:26,388awak ke sini bukan untuk menyelamatkan pemicunya. awak mencurinya.
00:00:26,390
00:00:27,923awak mahu baca pengakuan awak sebelum awak menandatanganinya?
00:00:27,923awak mahu baca pengakuan awak sebelum awak menandatanganinya?
00:00:27,925
00:00:29,258awak yang buat ini!
00:00:29,258awak yang buat ini!
00:00:29,260
00:00:31,860Tiada siapa yang percaya cerita awak.
00:00:31,860Tiada siapa yang percaya cerita awak.
00:00:31,862
00:00:33,629Kami menggelar diri kami Helix.
00:00:33,629Kami menggelar diri kami Helix.
00:00:33,631
00:00:34,763Kami memanggil data ini cache Pandora.
00:00:34,763Kami memanggil data ini cache Pandora.
00:00:34,765
00:00:36,932Dengan ini, awak boleh menciptakan revolusi.
00:00:36,932Dengan ini, awak boleh menciptakan revolusi.
00:00:36,934
00:00:39,935Jadi awak bukan sekadar memberi saya fail untuk John.
00:00:39,935Jadi awak bukan sekadar memberi saya fail untuk John.
00:00:39,937
00:00:41,303Kita dapat apa yang diperlukan untuk membebaskan John.
00:00:41,303Kita dapat apa yang diperlukan untuk membebaskan John.
Other Malay files for this TV series
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool