MSSRT arrow.507.hdtv-lol[ettv]
Uploaded by rafa_remz. 792 cues, runs to 00:42:21,194. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
arrow.507.hdtv-lol[ettv]
manual translate.. enjoy
Downloads
3
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:01,576
00:00:03,254Namaku Oliver Queen.
00:00:03,254Namaku Oliver Queen.
00:00:03,570
00:00:05,738Setelah 5 tahun menderita, aku kembali
00:00:05,738Setelah 5 tahun menderita, aku kembali
00:00:05,739
00:00:07,238hanya dengan satu tujuan--
00:00:07,238hanya dengan satu tujuan--
00:00:07,240
00:00:08,773untuk menyelamatkan bandarku.
00:00:08,773untuk menyelamatkan bandarku.
00:00:08,775
00:00:11,042Sekarang aku berjuang dengan dua cara yang berbeza:
00:00:11,042Sekarang aku berjuang dengan dua cara yang berbeza:
00:00:11,044
00:00:13,745Waktu siang, aku memimpin Star City sebagai Datuk Bandar,
00:00:13,745Waktu siang, aku memimpin Star City sebagai Datuk Bandar,
00:00:13,747
00:00:15,747tapi pada malam hari, aku seseorang yang berbeza.
00:00:15,747tapi pada malam hari, aku seseorang yang berbeza.
00:00:15,749
00:00:18,416Aku 'sesuatu' yang berbeza.
00:00:18,416Aku 'sesuatu' yang berbeza.
00:00:18,418
00:00:20,318Akulah Green Arrow.
00:00:20,318Akulah Green Arrow.
00:00:21,154
00:00:22,453Sebelum ini di "Arrow"...
00:00:22,453Sebelum ini di "Arrow"...
00:00:22,455
00:00:24,289Berapa lama kau akan tinggal di sini, kawan?
00:00:24,289Berapa lama kau akan tinggal di sini, kawan?
00:00:24,291
00:00:27,292Aku seorang pelarian, Rene. Aku tinggal di sini.
00:00:27,292Aku seorang pelarian, Rene. Aku tinggal di sini.
00:00:27,294
00:00:28,893Kenapa kau tidak memberitahuku
00:00:28,893Kenapa kau tidak memberitahuku
00:00:28,895
00:00:30,662kalau Kovar melakukan pergerakan melawan Bratva?
00:00:30,662kalau Kovar melakukan pergerakan melawan Bratva?
00:00:30,664
00:00:32,530Pakhan akan sampai di sini sebentar lagi.
00:00:32,530Pakhan akan sampai di sini sebentar lagi.
00:00:32,532
00:00:33,965Dia akan memberitahu semuanya.
00:00:33,965Dia akan memberitahu semuanya.
00:00:33,967
00:00:36,434Kita akan meletupkan kasino barunya.
00:00:36,434Kita akan meletupkan kasino barunya.
00:00:37,237
00:00:39,304Halo, Oliver Queen.
00:00:39,304Halo, Oliver Queen.
00:00:39,306
00:00:41,206Namaku adalah Konstantin Kovar.
00:00:41,206Namaku adalah Konstantin Kovar.
00:00:41,208
00:00:42,941Ada sesuatu yang ingin kau beritahu padaku?
00:00:42,941Ada sesuatu yang ingin kau beritahu padaku?
Other Malay files for this TV series
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool