Arcane › Vietnamese › Arcane.01-03.WEBRip.Netflix

VISRT

Arcane.01-03.WEBRip.Netflix

Arcane 2021, Tiếng Việt

Uploaded by trithanhnguyen, translated by Nguyễn Ngọc Tùng. 408 cues, runs to 00:38:34,875. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Arcane.01-03.WEBRip.NetflixArcane.S01E02.Some.Mysteries.Are.Better.Left.Unsolved.WEBRip.Netflix.viArcane.Season.01.WEBRip.Netflix.vi

PHỤ ĐỀ GỐC TỪ NETFLIX (first 3 episodes)

Ttrithanhnguyen translator: Nguyễn Ngọc Tùng

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

Zip, 3 files

Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues

00:00:08,708
00:00:12,916LOẠT PHIM NETFLIX

00:00:27,833
00:00:30,125Cậu thật sự tới thành phố ngầm để mua chúng sao?

00:00:30,208
00:00:31,333Cậu không sợ sao?

00:00:31,416
00:00:33,416Nguy hiểm một chút cũng đáng mà, đúng không?

00:00:35,208
00:00:36,208Cẩn thận.

00:00:36,291
00:00:38,166Cậu đang làm rơi tiền của bố mẹ cậu đấy.

00:00:41,916
00:00:43,125Powder, ta phải đi thôi!

00:00:43,208
00:00:45,791Xin chào? Có ai ở trong đó à?

00:00:48,875
00:00:49,791Này, mở cửa ra!

00:01:18,708
00:01:19,750Jayce?

00:01:21,833
00:01:22,833Jayce!

00:01:35,958
00:01:36,958Mẹ!

00:01:38,208
00:01:39,583Mẹ. Mẹ, tỉnh lại đi.

00:01:41,916
00:01:42,833Mẹ.

00:01:44,375
00:01:47,875Cứu với! Ai đó làm ơn cứu chúng tôi với!

00:01:48,625
00:01:51,166Cứu với! Làm ơn!

00:02:13,166
00:02:14,125Đợi đã!

00:03:22,875
00:03:24,291Bằng cách nào?

00:04:45,625
00:04:47,500Nói lại từ đầu nào.

00:04:47,583
00:04:50,291Tin tôi đi mà. Tôi không làm việc này.

Files and versions

Arcane.S01E01.Welcome.to.the.Playground.WEBRip.Netflix.vi.srtVERSION31,140 B↧ SRT

Arcane.S01E03.The.Base.Violence.Necessary.for.Change.WEBRip.Netflix.vi.srtVERSION22,687 B↧ SRT

Arcane.S01E02.Some.Mysteries.Are.Better.Left.Unsolved.WEBRip.Netflix.vi.srtCURRENT32,979 B↧ SRT

Other Vietnamese files for this TV series

All Vietnamese

Arcane.S01E07 8 Sep 2026, 359 cues. Uploaded by Minhvu, translated by Nguyễn Ngọc Tùng

VI MMinhvu 3 ↧ SRT

Arcane.S01E01 8 Sep 2026, 389 cues. Uploaded by Minhvu, translated by Nguyễn Ngọc Tùng

VI MMinhvu 3 ↧ SRT

Arcane.S01E03 8 Sep 2026, 294 cues. Uploaded by Minhvu, translated by Nguyễn Ngọc Tùng

VI MMinhvu 2 ↧ SRT

Arcane.S01E01.Chào mừng đến sân chơi 8 Sep 2026, 389 cues. Uploaded by Dent1st, translated by Nguyễn Ngọc Tùng

VI DDent1st 1 ↧ SRT

Arcane.S01E04 8 Sep 2026, 397 cues. Uploaded by Minhvu, translated by Nguyễn Ngọc Tùng

VI MMinhvu 1 ↧ SRT

Arcane.S01E05.Ai cũng muốn thành kẻ thù của ta 8 Sep 2026, 347 cues. Uploaded by Dent1st, translated by Nguyễn Ngọc Tùng

VI DDent1st 1 ↧ SRT

Arcane.S01E04.Happy.Progress.Day.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC 8 Sep 2026, 397 cues. Uploaded by Dent1st, translated by Nguyễn Ngọc Tùng

VI DDent1st 1 ↧ SRT

Arcane.S01E06.Khi những bức tường này sụp đổ 8 Sep 2026, 363 cues. Uploaded by Dent1st, translated by Nguyễn Ngọc Tùng

VI DDent1st 1 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/312398