Apprentice.2016.720p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs

Apprentice 2016, 한국어

Uploaded by joogunking. 722 cues, runs to 01:31:25,000. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1085359 견습생 (Apprentice, 2016) Apprentice.2016.720p.BluRay.x264.DD5.1-MT 2018.02.12 이스라필 http://www.google.com/search?q=8F1A814336AC6420BE1CC16E447337F7 2018-02-14 오후 1:06:00 1:36:06 1.43GB ed2k://|file|%EA%B2%AC%EC%8A%B5%EC%83%9D.Apprentice.2016.720p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs.avi|1537611596|8F1A814336AC6420BE1CC16E447337F7|h=ULXJ2RHXJRW7RNVWBP72LZ7RVUO65TR6|/

Jjoogunking

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

📦 Zip

How it reads

first 20 cues

00:00:10,000
00:00:10,293의

00:00:10,294
00:00:10,587의역

00:00:10,588
00:00:10,881의역과

00:00:10,882
00:00:11,175의역과

00:00:11,176
00:00:11,470의역과 오

00:00:11,471
00:00:11,764의역과 오역

00:00:11,765
00:00:12,058의역과 오역

00:00:12,059
00:00:12,352의역과 오역 있

00:00:12,353
00:00:12,646의역과 오역 있습

00:00:12,647
00:00:12,940의역과 오역 있습니

00:00:12,941
00:00:13,234의역과 오역 있습니다

00:00:13,235
00:00:13,528의역과 오역 있습니다

00:00:13,529
00:00:13,823의역과 오역 있습니다

00:00:13,824
00:00:14,117의역과 오역 있습니다 이

00:00:14,118
00:00:14,411의역과 오역 있습니다 이스

00:00:14,412
00:00:14,705의역과 오역 있습니다 이스라

00:00:14,706
00:00:15,000의역과 오역 있습니다 이스라필

00:00:18,000
00:00:18,332재

00:00:18,333
00:00:18,666재밌

00:00:18,667
00:00:18,999재밌게

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/48102