SubtitleCenter
EN English
Antitrust › Thai › Antitrust (2001) 720p
Antitrust
THSRT

Antitrust (2001) 720p

Antitrust 2001, ไทย
Uploaded by tre2004. 1,424 cues, runs to 01:43:50,574. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Antitrust (2001) 720pAntitrust (2001)
Ttre2004
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:28,395
00:00:30,455
ธุรกิจนี้
00:00:30,663
00:00:33,394
เป็นธุรกิจที่มีชีวิต...
00:00:33,600
00:00:37,059
เพิ่มจำนวนขึ้นอย่างต่อเนื่อง มีแต่พวกเขี้ยวลากดิน
00:00:37,270
00:00:41,435
ไม่มีเวลาสำหรับนั่งหายใจทิ้ง หรือการลองผิดลองถูก
00:00:41,641
00:00:43,906
การค้นพบใหม่เกิดขึ้นทุกชั่วโมง
00:00:44,110
00:00:48,673
ความคิดใหม่ๆ พร้อมที่จะกลืนกินวิถีเก่าๆ เพื่อให้มีประสิทธิภาพขึ้น
00:00:48,882
00:00:50,646
ธุรกิจนี้มีอยู่ 2 ทางเลือก
00:00:50,850
00:00:53,183
คุณจะเป็นที่หนึ่ง หรือไม่ก็ที่โหล่
00:00:53,386
00:00:55,412
อยู่รอด...หรือตายจากไป
00:00:55,622
00:00:59,286
กระชากแผนจอมบงการล้ำโลก
00:01:01,327
00:01:01,817
อาคารวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์
00:01:02,062
00:01:04,463
ไม่มีตำแหน่งสำหรับที่สอง
00:01:08,768
00:01:10,566
เดอะมีเดียแอนด์คองเกรส ได้แนะนำคุณแล้วว่า
00:01:10,770
00:01:12,932
คุณกำลังละเมิดกฏหมายต่อต้านระบบผูกขาด...
00:01:13,139
00:01:14,573
และคุกคามคู่แข่งขัน
00:01:14,774
00:01:16,265
คุณวินสตัน...
00:01:16,476
00:01:19,503
คุณจะปฏิเสธหรือไม่ว่า คุณทำให้เกิดการผูกขาดทางการค้า
00:01:19,712
00:01:23,080
เอกสิทธิ์เดียวที่ เรามีคือ เนอร์ฟ ท่านสมาชิกสภา
00:01:23,283
00:01:24,717
คือเอกสิทธ์ที่ยอดเยี่ยมของเรา
00:01:24,918
00:01:26,318
มันยังเป็นตลาดแข่งขันเสรี
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/333682