BNSRT Another (アナザー)
Translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ. 351 cues, runs to 00:22:53,510. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Another (アナザー)Another (2012)- (S01E01)- Bangla Subtitle by Mohammad Yousuf
অঅনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:01:32,980
00:03:00,990অনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
00:03:00,990অনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
00:00:07,900
00:00:10,110মিসাকির কথা শুনেছ কখনও?
00:00:10,110মিসাকির কথা শুনেছ কখনও?
00:00:11,030
00:00:13,900নাইন্থ গ্রেড, ক্লাস থ্রিতে পড়তো মেয়েটা।
00:00:13,900নাইন্থ গ্রেড, ক্লাস থ্রিতে পড়তো মেয়েটা।
00:00:13,900
00:00:16,620ক্লাস থ্রিতে মিসাকি নামে কেউ ছিল?
00:00:16,620ক্লাস থ্রিতে মিসাকি নামে কেউ ছিল?
00:00:16,910
00:00:19,330২৬ বছর আগে ঘটনাটা ঘটেছিল।
00:00:19,330২৬ বছর আগে ঘটনাটা ঘটেছিল।
00:00:19,990
00:00:23,290সে সেভেন্থ গ্রেড থেকেই বেশ জনপ্রিয় ছিল।
00:00:23,290সে সেভেন্থ গ্রেড থেকেই বেশ জনপ্রিয় ছিল।
00:00:23,710
00:00:26,670ওর মধ্যে ছিল স্বভাবসুলভ বিচক্ষনতা, সৌন্দর্য আর দারুণ একটা ব্যক্তিত্ব!
00:00:26,670ওর মধ্যে ছিল স্বভাবসুলভ বিচক্ষনতা, সৌন্দর্য আর দারুণ একটা ব্যক্তিত্ব!
00:00:27,170
00:00:30,920শিক্ষক, বন্ধুবান্ধব সবাই ওকে বেশ স্নেহ করতো!
00:00:30,920শিক্ষক, বন্ধুবান্ধব সবাই ওকে বেশ স্নেহ করতো!
00:00:30,920
00:00:34,380প্রত্যেকটা গ্রেডেই এরকম কেউ না কেউ থাকেই।
00:00:34,380প্রত্যেকটা গ্রেডেই এরকম কেউ না কেউ থাকেই।
00:00:34,380
00:00:36,590কিন্তু, নাইন্থ গ্রেডে ক্লাস শুরুর কিছুদিনের মধ্যেই...
00:00:36,590কিন্তু, নাইন্থ গ্রেডে ক্লাস শুরুর কিছুদিনের মধ্যেই...
00:00:36,590
00:00:38,890মিসাকি মারা যায়।
00:00:38,890মিসাকি মারা যায়।
00:00:39,890
00:00:40,720কীভাবে?
00:00:40,720কীভাবে?
00:00:40,930
00:00:42,470শুনেছিলাম, এটা একটা অ্যাক্সিডেন্ট ছিল।
00:00:42,470শুনেছিলাম, এটা একটা অ্যাক্সিডেন্ট ছিল।
00:00:42,930
00:00:46,150সবাই শোকে স্তব্ধ হয়ে গিয়েছিল!
00:00:46,150সবাই শোকে স্তব্ধ হয়ে গিয়েছিল!
00:00:46,150
00:00:48,560যতক্ষণ কেউ একজন সেই কথাটা বলেছিল!
00:00:48,560যতক্ষণ কেউ একজন সেই কথাটা বলেছিল!
00:00:49,230
00:00:50,520কী বলেছিল?
00:00:50,520কী বলেছিল?
00:00:51,610
00:00:53,820কেউ একজন মিসাকির ডেস্কের দিকে ইঙ্গিত করে বলেছিল...
00:00:53,820কেউ একজন মিসাকির ডেস্কের দিকে ইঙ্গিত করে বলেছিল...
00:00:54,280
00:00:57,990"মিসাকি মরেনি, ওখানেই বসে আছে ও"
00:00:57,990"মিসাকি মরেনি, ওখানেই বসে আছে ও"
00:00:58,200
00:00:59,830তারপর?
00:00:59,830তারপর?
00:00:59,830
00:01:02,200তারপর থেকেই অদ্ভুত কিছু ঘটনা ঘটা শুরু হলো!
00:01:02,200তারপর থেকেই অদ্ভুত কিছু ঘটনা ঘটা শুরু হলো!
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool