FASRT Almost.Human.2013.WEB-DL.720p.WorldSubtitle
Uploaded by AHEE. 703 cues, runs to 01:10:28,081. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Almost.Human.2013.WEB-DL.720p.WorldSubtitle
...::: کاری از تیم ترجمه جهان زیرنویس :::...
AAHEE
Downloads
6
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:37,920
00:00:40,122کاري از گروه ترجمه جهان زيرنويس www.worldsubtitle.in
00:00:40,122کاري از گروه ترجمه جهان زيرنويس www.worldsubtitle.in
00:01:30,880
00:01:33,003اوه، لعنت
00:01:33,003اوه، لعنت
00:01:33,080
00:01:35,328لعنتي
00:01:35,328لعنتي
00:01:56,840
00:01:59,520مارک!، در لعنتي رو بازش کن
00:01:59,520مارک!، در لعنتي رو بازش کن
00:02:02,400
00:02:04,204يا عيسي مسيح،مرد، چته
00:02:04,204يا عيسي مسيح،مرد، چته
00:02:07,600
00:02:09,165"ست"، حالت خوبه؟
00:02:09,165"ست"، حالت خوبه؟
00:02:11,680
00:02:13,609فکر کردم "راب" هم باهاته
00:02:13,609فکر کردم "راب" هم باهاته
00:02:19,080
00:02:20,486"ست"
00:02:20,486"ست"
00:02:20,560
00:02:21,966معلومه چه مرگت شده؟
00:02:21,966معلومه چه مرگت شده؟
00:02:22,040
00:02:24,527ببين، يه اتفاقي واسه راب افتاده.
00:02:24,527ببين، يه اتفاقي واسه راب افتاده.
00:02:24,600
00:02:28,119يه چيزي اون گرفتش و انداخت دنبال من
00:02:28,119يه چيزي اون گرفتش و انداخت دنبال من
00:02:28,120
00:02:29,606هي،هي،هي
00:02:29,606هي،هي،هي
00:02:29,680
00:02:32,922آروم باش،آروم باش. ميشه بگي قضيه چيه؟
00:02:32,922آروم باش،آروم باش. ميشه بگي قضيه چيه؟
00:02:34,400
00:02:35,399راب تو کاميون من بود
00:02:35,399راب تو کاميون من بود
00:02:35,400
00:02:37,443داشتيم ميومديم اينجا
00:02:37,443داشتيم ميومديم اينجا
00:02:37,520
00:02:39,609ويه جايي بيرون، يه نور آبي
00:02:39,609ويه جايي بيرون، يه نور آبي
00:02:39,720
00:02:41,081جلومون منفجر شد.
00:02:41,081جلومون منفجر شد.
00:02:41,160
00:02:43,488منم هيچي نديدم زدم به درخت.
00:02:43,488منم هيچي نديدم زدم به درخت.
00:02:43,600
00:02:46,963و يه صدايي داشت گوشمو پاره مي کرد.
00:02:46,963و يه صدايي داشت گوشمو پاره مي کرد.
00:02:56,480
00:02:57,759ست،هيچي اون بيرن نيست.
00:02:57,759ست،هيچي اون بيرن نيست.
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool