Akagi (2005) subtitles
Nangou is a compulsive gambler who has accumulated debt over three million yen. In a last ditch attempt to clear his record, he decides to wager his life on a game of mahjong with the mafia. Unfortunately, as the game progresses, Nangou only moves further from the prize and closer to death. When all hope seems lost, the game parlor is suddenly intruded upon by Shigeru Akagi, a young boy on the run from the police. Desperate to turn the game around, Nangou hands the game over to Akagi after teaching him a few of the rules. The mafia can only smirk as Akagi sits down to play. However, they soon come to learn that Akagi is a natural born gambler. An imposing figure who does not fear death. One who is destined to become a legend.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first26 English subtitle files for Akagi. The newest made 24 Aug 2025 by Furretar, added here 13 Sep 2026. The most downloaded (4) fits release Touhai Densetsu Akagi - 11. 26 episodes covered on this page.
English English 26 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Akagi?
53 files in 3 languages: English (26), Japanese (26), Korean (1). The newest was published on 13 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Akagi subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Touhai Densetsu Akagi - 01"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Akagi have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
