SubtitleCenter 🔍
ENEnglish
↥ Upload Sign in
MoviesDramaAfter the Storm
After the Storm (2016) poster
MOVIE20161H 57M

After the Storm (2016) subtitles

Drama . Directed by Hirokazu Kore-eda. With Hiroshi Abe, Kirin Kiki, Yoko Maki.

Ryota is an unpopular writer although he won a literary award 15 years ago. Now, Ryota works as a private detective. He is divorced from his ex-wife Kyoko and he has an 11-year-old son Shingo. His mother Yoshiko lives alone at her apartment. One day, Ryota, his ex-wife Kyoko, and son Shingo gather at Yoshiko's apartment. A typhoon passes and the family must stay there all night long.

태풍이 지나가고 TMDB tt5294966
Subtitles
3
2 languages, 0 downloads
↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
KO한국어2 BNবাংলা1

한국어 Korean 2 subtitles

After the Storm (2016) (1080p BluRay x265 r00t) 7 Sep 2026, 1,621 cues, SRT. Uploaded by club706 BluRay Cclub706 0 📦↧ SRT
KO SRT00:35:07,346
허리힘으로 치는 거야
How it reads on screen
00:35:07,346
00:35:09,264
허리힘으로 치는 거야
00:35:17,940
00:35:19,483
잘한다
00:35:19,484
00:35:22,068
- 파이팅 - 한 번 더
↧ Download SRT
After.the.Storm.2016.BD.MiniSD-TLF 7 Sep 2026, 1,529 cues, SRT. Uploaded by joogunking Jjoogunking 0 📦↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Korean uploaders
JJoyanonda_Ghosh1
Cclub7061
Jjoogunking1

Questions people ask

How many subtitles are there for After the Storm?

3 files in 2 languages: Korean (2), Bengali (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which After the Storm subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "After the Storm (2016) (1080p BluRay x265 r00t)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.

More like this, with subtitles

All Drama