Adele.One.Night.Only.2021.1080P.DDP5.1.WEB-DL

Adele One Night Only 2021, Tiếng Việt

Uploaded by mochioka. 1,738 cues, runs to 01:24:06,100. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Sub Galaxy Play. Time: 01:24:15

Mmochioka

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:05,086
00:00:06,767Xin chào tất cả mọi người,

00:00:06,792
00:00:08,050tôi là Oprah Winfrey.

00:00:08,260
00:00:11,009Chào mừng đến một đêm ngoạn mục

00:00:11,034
00:00:13,824tại đài quan sát Griffith ở Los Angeles tối nay.

00:00:13,953
00:00:17,923Tối nay, các bạn sẽ được ngồi hàng đầu

00:00:17,948
00:00:19,574để xem một buổi biểu diễn

00:00:19,598
00:00:22,941chỉ một đêm duy nhất vô cùng đặc biệt của Adele.

00:00:22,966
00:00:24,957Cô ấy sẽ hát tất cả những bài hát

00:00:24,981
00:00:26,518mà tôi biết là các bạn đều muốn nghe,

00:00:26,543
00:00:27,722và cả những bài hát mới

00:00:27,746
00:00:30,538mà tất cả chúng ta đã chờ đợi suốt sáu năm qua.

00:00:30,563
00:00:32,096Và suốt buổi tối hôm nay,

00:00:32,113
00:00:34,306các bạn sẽ được xem cuộc trò chuyện của tôi với Adele.

00:00:34,337
00:00:36,329Nó rất là vui, cô ấy chân thật

00:00:36,354
00:00:39,336giống hệt những gì chúng ta thấy.

00:00:39,377
00:00:40,532Nhưng ngay bây giờ,

00:00:40,557
00:00:44,306tôi vô cùng vinh hạnh được giới thiệu,

00:00:44,331
00:00:47,916biểu tượng 15 lần đoạt giải Grammy,

00:00:47,941
00:00:52,902Adele!

00:01:14,099
00:01:15,641[Đài quan sát Griffith]

Adele.One.Night.Only.2021.1080p.WEB.H264-BIGDOC.vi.miya2791 8 Sep 2026, 1,731 cues. Uploaded by nghuyqn

VIHI Nnghuyqn 0 ↧ SRT

Adele One Night Only 1080i MPEG2 AC3 5.1 ilya2129.vi.miya 8 Sep 2026, 1,729 cues. Uploaded by nghuyqn

VIHI Nnghuyqn 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/313654