SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
MoviesDocumentary49 Up
49 Up (2006) poster
MOVIE20062H 15M

49 Up (2006) English Subtitles

Documentary. Directed by Michael Apted. With Bruce Balden, Jacqueline Bassett, Symon Basterfield.

49 Up is the seventh film in a series of landmark documentaries that began 42 years ago when UK-based Granada's World in Action team, inspired by the Jesuit maxim "Give me the child until he is seven and I will give you the man," interviewed a diverse group of seven-year-old children from all over England, asking them about their lives and their dreams for the future. Michael Apted, a researcher for the original film, has returned to interview the "children" every seven years since, at ages 14, 21, 28, 35, 42 and now again at age 49.In this latest chapter, more life-changing decisions are revealed, more shocking announcements made and more of the original group take part than ever before, speaking out on a variety of subjects including love, marriage, career, class and prejudice.

49 업 TMDB tt0473434
Subtitles
2
1 language, 0 downloads
↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English2
About these files

2 English Subtitles files for 49 Up, the newest from 13 Dec 2019 by LU2020, the first fits release APTED 2005 49 Up.

English English 2 subtitles

APTED 2005 49 Up 8 Sep 2026, 1,557 cues, SRT. Uploaded by LU2020 ENDS 69 MIN LLU2020 0 ↧ SRT
EN SRT00:20:11,042
- By 42, they had split up.
How it reads on screen
00:20:11,042
00:20:13,120
- By 42, they had split up.
00:20:13,121
00:20:14,121
- Lee.
00:20:18,361
00:20:19,570
- Go on, Lee, go and get 'em.
↧ Download SRT
49 Up 8 Sep 2026, 2,601 cues, SRT. Uploaded by SpinyNorman SSpinyNorman 0 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
LLU20201
SSpinyNorman1

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for 49 Up?

2 files in English: English (2). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which 49 Up subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "APTED 2005 49 Up"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Documentary