SubtitleCenter
EN English
360 › Thai › 360 2011 th
360
THSRT

360 2011 th

360 2012, ไทย
Uploaded by artdekdok. 1,335 cues, runs to 01:45:30,181. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
360 2011 th360.2011.th

OCR

Aartdekdok
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:17,909
00:00:18,808
แป๊บนึงนะ
00:00:36,527
00:00:37,324
พร้อมแล้ว
00:00:49,607
00:00:50,575
เอาล่ะ
00:01:03,988
00:01:05,149
ดี
00:01:10,161
00:01:11,857
อย่าทำหน้าอย่างนั้นซิ
00:01:12,563
00:01:14,225
ไม่เอาน่า คนสวย
00:01:14,565
00:01:15,362
ยิ้มหน่อย
00:01:15,767
00:01:17,292
ไม่ต้องอาย
00:01:18,202
00:01:20,194
รูปลงอินเทอร์เน็ตพวกนี้สำคัญมากนะ
00:01:20,805
00:01:24,264
ผู้หญิงตั้ง 20 คนเชียวนะในหน้าเดียว ทำยังไงล่ะเขาถึงจะเลือกเธอ
00:01:27,445
00:01:28,640
เอาเครื่องดื่มอะไรมั้ย
00:01:29,447
00:01:31,416
เครื่องดื่มเหรอ ไม่เอา
00:01:32,917
00:01:36,149
- จะได้ผ่อนคลายไง - ฉันไม่ต้องการเครื่องดื่มเพื่อผ่อนคลาย
00:01:38,723
00:01:39,816
ถอดเสื้อผ้า
00:01:43,561
00:01:46,326
นั่นแหละ ๆ ๆ
00:01:46,564
00:01:48,499
แล้วหันหลังไป หันไป
00:01:49,567
00:01:50,728
ยิ้ม
00:01:52,837
00:01:54,601
ปราชญ์คนหนึ่งเคยกล่าวไว้ว่า...
00:01:55,273
00:01:58,869
ถ้าเจอทางสองแยก ให้เดินไปเลย
00:02:00,278
00:02:01,371
อย่าขยับ ๆ
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/336399