SubtitleCenter
EN English
24 Frames › Korean › 24 Frames (2017) (1080p BluRay x265 afm72)
24 Frames
KOSRT

24 Frames (2017) (1080p BluRay x265 afm72)

24 Frames 2018, 한국어
Uploaded by club706, translated by nonorhc. 123 cues, runs to 01:53:48,728. Published 15 Sep 2026, originally on Subdl (source) .
24 Frames (2017) (1080p BluRay x265 afm72)
Cclub706 translator: nonorhc
Downloads
1
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:00,500
00:00:05,500
Subtitle by nonorhc
00:00:05,601
00:00:10,601
for 209
00:00:41,092
00:00:42,672
나는 예술가가 포착한 장면 속 현실을
00:00:42,772
00:00:45,234
어느 정도 묘사하는 것을 목표로 하는지 항상 궁금해 왔다
00:00:45,334
00:00:47,379
화가들은 현실 속에서 단일 프레임만을 포착하고
00:00:47,479
00:00:48,640
그 앞뒤는 신경 쓰지 않는다
00:00:48,740
00:00:50,599
이 영화에서 나는 유명한 그림으로 시작하고
00:00:50,699
00:00:52,604
그 뒤 내가 수년간 찍어온 사진으로 전환했다
00:00:52,704
00:00:54,237
그리고 포착한 각각의 이미지 앞뒤에
00:00:54,337
00:00:56,428
내가 상상한 장면을 대략 4분 30초 정도 포함했다
00:22:56,458
00:23:03,797
어느 갠 날
00:23:04,675
00:23:12,875
저 바다의 수평선 너머로
00:23:12,975
00:23:22,927
연기가 한 줄기 피어오르면
00:23:23,027
00:23:32,653
배 한 척이 다가오겠지
00:23:33,495
00:23:38,943
백색의 함선은
00:23:39,043
00:23:46,951
항구에 들어서면서
00:23:47,051
00:23:52,957
예포를 쏘아 올리겠지
00:23:53,057
00:23:57,051
보이지?
00:23:57,186
00:24:04,059
그가 돌아왔어
00:24:04,193
00:24:12,935
난 곧장 내려가지 않을래
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/791782