SubtitleCenter
EN English
TV series › Drama › 12 Monkeys
12 Monkeys (2015) poster
TV SERIES2015 TO 20180H 43M ENDED

12 Monkeys (2015) subtitles

Drama, Sci-Fi & Fantasy With Aaron Stanford, Amanda Schull, Barbara Sukowa.

The provocative story of Cole, a time traveler from a decimated future in a high-stakes race against the clock. Utilizing a dangerous and untested method of time travel, he journeys from 2043 to the present day on a mission to locate and eradicate the source of a deadly plague that will all but annihilate the human race.

12モンキーズ12 몽키즈 TMDB tt3148266
Subtitles
325
4 languages, 434 downloads
↓ 325 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English268 Tiếng Việt46 Bahasa Melayu9 한국어2
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesENMSVI
Specials 17 0 of 17 0 of 17 0 of 17 Season 0
Season 1 13 13 of 13 9 of 13 3 of 13 Season 1
Season 2 13 13 of 13 0 of 13 13 of 13 Season 2
Season 3 10 10 of 10 0 of 10 10 of 10 Season 3
Season 4 11 11 of 11 0 of 11 10 of 11 Season 4
About these files

268 English subtitle files for 12 Monkeys. The newest made 20 Dec 2023 by k4n0, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (11) fits release 12.Monkeys.S02E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.

Release sources
HDTV 125, WEB-DL 77, WEBRip 33, BluRay 19
Resolutions
720p 60, 1080p 38, 480p 12
Release groups
KILLERS, NTG, FLEET, SVA, DL, FUM, ASAP, BATV
Lines per file
14 to 1,894
Hearing impaired
100 of 268
Seasons
1 to 4, 47 episodes
Oldest file
2 Nov 2014, by killer_sub
Uploaders
44 people
Formats
SRT 231, ASS 37

English 268 subtitles

Whole season files
--->TRAILER<--- 12 MONKEYS 2014 TV show 1080p 2 Nov 2014, 26 cues, SRT. Uploaded by killer_sub, translated by || killer_sub || ENDS 2 MIN Kkiller_sub 7 ↧ Download SRT
EN SRT00:00:19,401
You gave me this mission.
How it reads on screen
00:00:19,401
00:00:20,943
You gave me this mission.
00:00:22,587
00:00:24,374
You're going to change the world, Mr Cole.
00:00:36,282
00:00:39,057
We know this because of a man named Leland Frost.
↧ Download SRT
12.Monkeys.S01.BDRip.x264-DEMAND 22 Mar 2019, 556 cues, SRT. Uploaded by hitchcock BluRay Hhitchcock 7 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S02.BDRip.x264-REWARD 27 Mar 2019, 673 cues, SRT. Uploaded by hitchcock BluRay Hhitchcock 7 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01.COMPLETE.SEASON.1080p.Bluray.x265-HiQVE 27 Mar 2022, 557 cues, SRT. Uploaded by CwU BluRay CCwU 7 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01.BDRip.720p.BluRay.x264-DEMAND 25 May 2015, 558 cues, SRT. Uploaded by mstoll BluRay Mmstoll 6 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S04.1080p.BluRay.x265-INFINITY 20 Dec 2023, 884 cues, SRT. Uploaded by k4n0 BluRay Kk4n0 6 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S03.HDTV.x264-FLEET 25 May 2017, 885 cues, SRT. Uploaded by DrMohamed, translated by Aaronnmb HDTV DDrMohamed 5 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S04.BDRip.x264-PHASE 8 Apr 2019, 884 cues, SRT. Uploaded by hitchcock BluRay Hhitchcock 5 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S03.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR 1 Sep 2023, 883 cues, SRT. Uploaded by WarbossMork BluRay WWarbossMork 5 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01.BDRip.x264-DEMAND 1 Aug 2015, 558 cues, SRT. Uploaded by carrot BluRay Ccarrot 4 ↧ Download SRT
Twelve Monkeys season Two 21 Jul 2016, 968 cues, SRT. Uploaded by sub_master HI Ssub_master 4 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S02.BDRip.X264-REWARD 18 Oct 2016, 749 cues, SRT. Uploaded by hento BluRay HI Hhento 4 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S02.1080p.BluRay.x265-INFINITY 20 Dec 2023, 673 cues, SRT. Uploaded by k4n0 BluRay Kk4n0 4 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01.BDRip.x264-DEMAND 1 Aug 2015, 571 cues, SRT. Uploaded by carrot, translated by BTI Studios BluRay Ccarrot 3 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S02.BDRip.X264-REWARD 18 Oct 2016, 681 cues, SRT. Uploaded by hento BluRay Hhento 3 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S03.BDRip.x264-DEFLATE 29 Mar 2019, 859 cues, SRT. Uploaded by hitchcock BluRay Hhitchcock 3 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S03.COMPLETE.SEASON.1080p.Bluray.x265-HiQVE 28 Mar 2022, 884 cues, SRT. Uploaded by CwU BluRay CCwU 3 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S02.COMPLETE.SEASON.1080p.Bluray.x265-HiQVE 28 Mar 2022, 674 cues, SRT. Uploaded by CwU BluRay CCwU 3 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S04.COMPLETE.SEASON.1080p.Bluray.x265-HiQVE 28 Mar 2022, 885 cues, SRT. Uploaded by CwU BluRay CCwU 2 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S03.1080p.BluRay.x265-INFINITY 20 Dec 2023, 883 cues, SRT. Uploaded by k4n0 BluRay Kk4n0 1 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01.BDRip.720p.BluRay.x264-DEMAND 25 May 2015, 571 cues, SRT. Uploaded by mstoll BluRay Mmstoll 0 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S03.1080p.BluRay.X264-DEFLATE 24 Jun 2018, 885 cues, SRT. Uploaded by hairball, translated by Aaronnmb BluRay Hhairball 0 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01.720p.WEB-DL.x265 6 Sep 2020, 703 cues, SRT. Uploaded by KingJAIN, translated by KingJAIN WEB-DL KKingJAIN 0 ↧ Download SRT
12 Monkeys.S01E01-13.HDTV.x264-KILLERS S01E01 11 Apr 2015, 1,894 cues, SRT. Uploaded by CaptainFahim HDTV CCaptainFahim 8 ↧ Download SRT
12 Monkeys S01E01 PILOT WEB-DL S01E01 19 Jan 2015, 777 cues, SRT. Uploaded by jmanwf WEB-DL HI Jjmanwf 7 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E01.HDTV.x264-KILLERS S01E01 17 Jan 2015, 721 cues, SRT. Uploaded by pacifier, translated by explosiveskull HDTV Ppacifier 6 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E01.HDTV.x264-KILLERS S01E01 17 Jan 2015, 797 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by explosiveskull HDTV HI GGoldenBeard 6 ↧ Download SRT
12 Monkeys.S01E01-Splinter.WEB-DL.srt S01E01 4 Jul 2018, 705 cues, SRT. Uploaded by enAmoRed WEB-DL EenAmoRed 5 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E01.HDTV.x264-TELEVISION S01E01 16 Aug 2015, 648 cues, SRT. Uploaded by Clog, translated by Clog HDTV CClog 1 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E02.HDTV.x264-KILLERS S01E02 18 Jan 2015, 671 cues, SRT. Uploaded by pacifier, translated by explosiveskull HDTV Ppacifier 5 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E02.HDTV.x264-KILLERS S01E02 18 Jan 2015, 755 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by explosiveskull HDTV HI GGoldenBeard 4 ↧ Download SRT
12 Monkeys.S01E02-Mentally Divergent.WEB-DL.srt S01E02 4 Jul 2018, 661 cues, SRT. Uploaded by enAmoRed WEB-DL EenAmoRed 3 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E03.WEBRip.x264-L215 S01E03 30 Jan 2015, 626 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by BerkErsever & explosiveskull WEBRip GGoldenBeard 5 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E03.WEBRip.x264-L215 S01E03 30 Jan 2015, 671 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by BerkErsever & explosiveskull WEBRip GGoldenBeard 5 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E03.HDTV.x264-KILLERS S01E03 31 Jan 2015, 768 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard HDTV GGoldenBeard 4 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E03.HDTV.x264-KILLERS S01E03 31 Jan 2015, 718 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard HDTV GGoldenBeard 4 ↧ Download SRT
12 Monkeys.S01E03-Cassandra Complex.WEB-DL.srt S01E03 4 Jul 2018, 702 cues, SRT. Uploaded by enAmoRed WEB-DL EenAmoRed 2 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E04.Atari.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS S01E04 8 Feb 2015, 650 cues, SRT. Translated by explosiveskull WEB-DL Eexplosiveskull 4 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E04.HDTV.x264-KILLERS S01E04 7 Feb 2015, 650 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by explosiveskull HDTV GGoldenBeard 3 ↧ Download SRT
12 Monkeys.S01E04-Atari.WEB-DL.srt S01E04 4 Jul 2018, 634 cues, SRT. Uploaded by enAmoRed WEB-DL EenAmoRed 2 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E04.HDTV.x264-KILLERS S01E04 7 Feb 2015, 696 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by explosiveskull HDTV GGoldenBeard 1 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E05.HDTV.x264-KILLERS S01E05 14 Feb 2015, 654 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by explosiveskull HDTV GGoldenBeard 3 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E05.HDTV.x264-KILLERS S01E05 14 Feb 2015, 614 cues, SRT. Uploaded by pacifier, translated by explosiveskull HDTV Ppacifier 3 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E05.The.Night.Room.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS S01E05 15 Feb 2015, 614 cues, SRT. Translated by explosiveskull WEB-DL Eexplosiveskull 1 ↧ Download SRT
12 Monkeys.S01E05-The Night Room.WEB-DL.srt S01E05 4 Jul 2018, 608 cues, SRT. Uploaded by enAmoRed WEB-DL EenAmoRed 1 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E06.HDTV.x264-KILLERS S01E06 21 Feb 2015, 637 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by BerkErsever HDTV GGoldenBeard 10 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E06.HDTV.x264-KILLERS S01E06 21 Feb 2015, 634 cues, SRT. Uploaded by tedi HDTV Ttedi 2 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E06.HDTV.x264-KILLERS S01E06 21 Feb 2015, 691 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by BerkErsever HDTV GGoldenBeard 2 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E06.The.Red.Forest.WEB-DL.x264.4yEo S01E06 21 Feb 2015, 634 cues, SRT. Uploaded by tedi WEB-DL Ttedi 2 ↧ Download SRT
12 Monkeys.S01E06-The Red Forest.WEB-DL.srt S01E06 4 Jul 2018, 623 cues, SRT. Uploaded by enAmoRed WEB-DL EenAmoRed 0 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E07.720p.HDTV x265.HEVC S01E07 28 Feb 2015, 662 cues, SRT. Uploaded by SLDeeZ HDTV SSLDeeZ 5 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E07.HDTV.x264-KILLERS S01E07 28 Feb 2015, 674 cues, SRT. Uploaded by EraDoom HDTV EEraDoom 5 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E07.HDTV.x264-KILLERS S01E07 28 Feb 2015, 747 cues, SRT. Uploaded by EraDoom HDTV EEraDoom 3 ↧ Download SRT
12 Monkeys.S01E07-The Keys.WEB-DL.srt S01E07 4 Jul 2018, 673 cues, SRT. Uploaded by enAmoRed WEB-DL EenAmoRed 3 ↧ Download SRT
12 Monkeys.S01E08-Yesterday.srt S01E08 4 Jul 2018, 579 cues, SRT. Uploaded by enAmoRed EenAmoRed 7 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E08.HDTV.x264-KILLERS S01E08 7 Mar 2015, 635 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by explosiveskull HDTV GGoldenBeard 2 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E08.HDTV.x264-KILLERS S01E08 7 Mar 2015, 592 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by explosiveskull HDTV GGoldenBeard 1 ↧ Download SRT
12 Monkeys.S01E09-Tomorrow.WEB-DL.srt S01E09 4 Jul 2018, 643 cues, SRT. Uploaded by enAmoRed WEB-DL EenAmoRed 8 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E09.HDTV.x264-KILLERS S01E09 14 Mar 2015, 649 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by explosiveskull HDTV GGoldenBeard 3 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E09.HDTV.x264-KILLERS S01E09 14 Mar 2015, 698 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by explosiveskull HDTV GGoldenBeard 2 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E10.HDTV.x264-ASAP S01E10 21 Mar 2015, 571 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by explosiveskull HDTV GGoldenBeard 8 ↧ Download SRT
12 Monkeys.S01E10-Divine Move.WEB-DL.srt S01E10 4 Jul 2018, 581 cues, SRT. Uploaded by enAmoRed WEB-DL EenAmoRed 4 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E10.HDTV.x264-ASAP S01E10 23 Mar 2015, 572 cues, SRT. Uploaded by SashaS, translated by explosiveskull HDTV SSashaS 3 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E10.INTERNAL.HDTV.x264-BATV S01E10 21 Mar 2015, 667 cues, SRT. Uploaded by xXSaMXx, translated by explosiveskull HDTV HI XxXSaMXx 2 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E10.INTERNAL.HDTV.x264-BATV S01E10 21 Mar 2015, 589 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by explosiveskull HDTV GGoldenBeard 2 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E10.HDTV.x264-ASAP S01E10 21 Mar 2015, 649 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by explosiveskull HDTV HI GGoldenBeard 1 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E11.HDTV.x264-ASAP S01E11 28 Mar 2015, 625 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by explosiveskull HDTV GGoldenBeard 4 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E11.INTERNAL.HDTV.x264-BATV S01E11 28 Mar 2015, 678 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard HDTV GGoldenBeard 4 ↧ Download SRT
12 Monkerys S01E11 - Shonin S01E11 22 Feb 2023, 14 cues, SRT. Uploaded by sasquatch777 Ssasquatch777 3 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E11.INTERNAL.HDTV.x264-BATV S01E11 28 Mar 2015, 625 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard HDTV GGoldenBeard 2 ↧ Download SRT
12 Monkeys.S01E11-Shonin.WEB-DL.srt S01E11 4 Jul 2018, 623 cues, SRT. Uploaded by enAmoRed WEB-DL EenAmoRed 2 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E11.HDTV.x264-ASAP S01E11 28 Mar 2015, 678 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by explosiveskull HDTV GGoldenBeard 0 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E12.HDTV.x264-KILLERS S01E12 4 Apr 2015, 583 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by explosiveskull HDTV GGoldenBeard 5 ↧ Download SRT
12 Monkeys.S01E12-Paradox.WEB-DL.srt S01E12 4 Jul 2018, 616 cues, SRT. Uploaded by enAmoRed WEB-DL EenAmoRed 4 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E12.HDTV.x264-KILLERS S01E12 4 Apr 2015, 625 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by explosiveskull HDTV GGoldenBeard 2 ↧ Download SRT
12 Monkeys.S01E13-Arms of Mine.WEB-DL.srt S01E13 4 Jul 2018, 584 cues, SRT. Uploaded by enAmoRed WEB-DL EenAmoRed 5 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E13.INTERNAL.720p.HDTV.x264-BATV S01E13 11 Apr 2015, 646 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard HDTV GGoldenBeard 4 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E13.HDTV.x264-ASAP S01E13 11 Apr 2015, 606 cues, SRT. Uploaded by pacifier, translated by explosiveskull HDTV Ppacifier 3 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E13.HDTV.x264-ASAP S01E13 11 Apr 2015, 646 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by explosiveskull HDTV GGoldenBeard 3 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S01E13.INTERNAL.720p.HDTV.x264-BATV S01E13 11 Apr 2015, 606 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard HDTV GGoldenBeard 2 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S02E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG S02E01 19 Apr 2016, 817 cues, SRT. Uploaded by Viprivate WEB-DL HI VViprivate 11 ↧ Download SRT
12 Monkeys.S02E01.Year of the Monkey.HDTV.x264.BATV.HI.C S02E01 6 Apr 2016, 795 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV HI Ssteveg32 7 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S02E01.Year.of.the.Monkey.720p.SYFY.WEBRip.AAC2.0.x264-RTN S02E01 5 Apr 2016, 795 cues, SRT. Translated by explosiveskull WEBRip HI Eexplosiveskull 5 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S02E01.Year.of.the.Monkey.720p.SYFY.WEBRip.AAC2.0.x264-RTN S02E01 5 Apr 2016, 643 cues, SRT. Translated by explosiveskull WEBRip Eexplosiveskull 4 ↧ Download SRT
12.monkeys.s02e01.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S02E01 19 Apr 2016, 815 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL HI Kkilobytes 3 ↧ Download ASS
12.Monkeys.S02E01.HDTV.x264-BATV S02E01 6 Apr 2016, 907 cues, SRT. Uploaded by kreso HDTV HI Kkreso 2 ↧ Download SRT
12.monkeys.s02e01.year.of.the.monkey.720p.webrip.hevc.x265.rmteam S02E01 5 Apr 2016, 1,038 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEBRip HI Kkilobytes 1 ↧ Download ASS
12.monkeys.s02e01.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S02E01 19 Apr 2016, 713 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL Kkilobytes 1 ↧ Download ASS
12 Monkeys.S02E02.Primary.x264.WEB-DL.HI.C S02E02 28 Apr 2016, 767 cues, SRT. Uploaded by steveg32 WEB-DL HI Ssteveg32 7 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S02E02.720p.HDTV.x264-AVS S02E02 26 Apr 2016, 703 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by VitoSilans HDTV GGoldenBeard 6 ↧ Download SRT
12.monkeys.s02e02.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S02E02 27 Apr 2016, 724 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL Kkilobytes 6 ↧ Download ASS
12.Monkeys.S02E02.720p.WEB-DL.x264-FUM[ettv] S02E02 26 Apr 2016, 770 cues, SRT. Uploaded by xXSaMXx WEB-DL XxXSaMXx 4 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S02E02.720p.WEB-DL.x264-FUM[ettv] S02E02 26 Apr 2016, 696 cues, SRT. Uploaded by xXSaMXx WEB-DL XxXSaMXx 1 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S02E02.720p.HDTV.x264-AVS S02E02 26 Apr 2016, 767 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by VitoSilans HDTV HI GGoldenBeard 1 ↧ Download SRT
12.monkeys.s02e02.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam.Hi S02E02 27 Apr 2016, 772 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL HI Kkilobytes 1 ↧ Download ASS
12 Monkeys.S02E02.Primary.x264.WEB-DL.C S02E02 28 Apr 2016, 703 cues, SRT. Uploaded by steveg32 WEB-DL Ssteveg32 1 ↧ Download SRT
12.Monkeys.S02E03.HDTV.x264-KILLERS S02E03 3 May 2016, 611 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by VitoSilans HDTV GGoldenBeard 5 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
GGoldenBeard60
Kkilobytes37
Eexplosiveskull31
HHillaz22
Ssteveg3221

Questions people ask

How many subtitles are there for 12 Monkeys?

325 files in 4 languages: English (268), Vietnamese (46), Malay (9), Korean (2). The newest was published on 8 September 2026.

Which 12 Monkeys subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "--->TRAILER<--- 12 MONKEYS 2014 TV show 1080p"). The files here were timed for HDTV (125), WEB-DL (77), WEBRip (33), BluRay (19) releases.

Which seasons of 12 Monkeys have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

More like this, with subtitles

All Drama