SubtitleCenter
한국어 EN English
영화 › Comedy › Two Benchwarmers
Two Benchwarmers (2005) 포스터
영화20051H 53M

Two Benchwarmers (2005) 자막

Comedy, Drama. 감독 Dejan Šorak. 출연 Goran Navojec, Borko Perić, Tarik Filipović.

During the Yugoslav Wars in the 1990s, the Croat Ante and the Serb Duško fought on opposing sides. After the confilct had concluded, as many others before and after them, they moved on with their lives and found happyness in other places. Ante returned to his small village in the Dalmatian Hinterland and turned to alcoholism. Duško moved to Banja Luka and continued his life as a professional volleyball player, trying to be the best possible father for his young daughter Ingrid and get over the recent news of his wife's affair with his best man. Their routine is suddenly thwarted when a mysterious man in black named Antiša enters their lives and takes them away to an abanndoned warehouse near Zagreb, offering them a large sum of money under one simple condition: if they testify against a war criminal on an international tribunal.

자막
1
1개 언어, 3회 다운로드
↓ 아래에 자막 1 개 ↥ 이 영화에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)
EN English1
이 작품을 어느 언어로 요청하기
이 파일들에 대해

Two Benchwarmers의 영어 자막 자막 파일 1개. 가장 최근 파일은 13 Apr 2010 제작 , Cleon 님, 9 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(3)은 Two Players from the Bench Dejan Sorak 2005 릴리스에 맞음.

파일당 줄 수
863

English 영어 자막 자막 1개

Two Players from the Bench Dejan Sorak 2005 13 Apr 2010, 863줄, SRT. 올린 사람 Cleon CCleon 3 ↧ 다운로드 SRT
EN SRT00:31:58,160
Why doesn't the father-in-law testify?
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:31:58,160
00:32:01,152
Why doesn't the father-in-law testify?
00:32:01,360
00:32:05,114
He got killed for that 10,000 that Skoko paid back.
00:32:08,560
00:32:11,358
Why do you need look-alikes?
↧ 다운로드 SRT
어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기
영어 자막 상위 업로더
CCleon1

자주 묻는 것

Two Benchwarmers의 영어 자막은 몇 개인가요?

영어 파일 1개. 가장 최근 것은 9 September 2026에 올라왔습니다.

Two Benchwarmers 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Two Players from the Bench Dejan Sorak 2005"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.

자막이 있는 비슷한 작품

Comedy 전체